MACBOOK - vertaling in Duits

• Macbook

Voorbeelden van het gebruik van Macbook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De eerste generatie MacBook Air was alleen verkrijgbaar met een 13.3-inch scherm,
Das Display des MacBook Air misst 13,3″ und ist damit ebenso groß

Je MacBook Air wordt bovendien geleverd met een beperkte garantie van Apple van één jaar en 90 dagen gratis technische ondersteuning per telefoon.
Das MacBook Air wird darüber hinaus mit 90 Tagen kostenlosem Support und einer einjährigen Apple Herstellergarantie geliefert.

Aangezien zijn primaire werkstations een Mac Pro® en MacBook Pro® zijn,
Da es sich bei seinen primären Workstations um einen Mac Pro® und ein MacBook Pro® handelt,

Je MacBook detecteert of hij al dan niet op het lichtnet is aangesloten, en past zijn gedrag daarop aan.
Das MacBook erkennt, wenn es an einer Steckdose angeschlossen ist, und verhält sich entsprechend.

Let op, de LCD-schermen voor Macbook Air 13"zijn dun
Achtung, die LCD-Bildschirme für das Macbook Air 13"sind dünn

Levensduur van de batterij van een MacBook, hangt erg van af toepassingen op dat moment,
Akkulaufzeit eines MacBookhängt sehr davon ab Anwendungen zu dieser Zeit,

zorgt ervoor dat computers zonder ethernet-poorten(zoals MacBook Pro®) toegang hebben tot bronnen op 10 GbE-netwerken via een Thunderbolt™-verbinding met de TVS-1582TU.
können nun auch Computer ohne Ethernet-Ports(wie das MacBook Pro®) über eine ThunderboltTM-Verbindung mit dem TVS-1582TU auf 10GbE-Netzwerkressourcen zugreifen.

Volledige harde beschermhoes voor MacBook 12'' Bescherm uw MacBook 12'' tegen stoten
Volle harte Schutzhülle für das MacBook 12'' Schützen Sie Ihr MacBook 12'' vor Stößen

MacBook Air-onderdelen en accessoires: alle accessoires die u nodig
Teile und Zubehör für das MacBook Air: Das gesamte Zubehör,

De nieuwe generatie MacBook wijn SSD harde schijf de 128 GB,
Die neue Generation der MacBook Wein SSD-Festplatte de 128 GB,

In"Hoe vind ik het serienummer van de Mac/ MacBook", vindt u alle manieren waarop u dit aantal[…] kunt vinden.
In"Wie finde ich die Mac/ MacBook-Seriennummer?" Erfahren Sie, wie Sie diese Anzahl von….

Standaard maakt MacBook/ Mac automatisch verbinding met de draadloze netwerken waarvoor we wachtwoorden hebben opgeslagen en die we eerder hebben aangemeld.
Standardmäßig verbindet sich das MacBook/ Mac automatisch mit den drahtlosen Netzwerken, für die wir Passwörter gespeichert haben und die wir zuvor angemeldet haben.

Het verwijderen van verwijderde video's uit Macbook is uw vraag,
Wie man gelöschte Videos aus dem Macbook abruft, ist deine Frage,

Apple vernieuwde vandaag MacBook Air, met een Retina-display met True Tone en een lagere prijs,
Apple hat heute das MacBook Air, indem das Retina Display um True Tone erweitert MacBook Pro der Einstiegsklasse aktualisiert.">

En met Touch ID op MacBook Air en MacBook Pro betaal je sneller, makkelijker en veiliger dan ooit met slechts één gebaar.
Und mit Touch ID auf dem MacBook Air und dem MacBook Pro bezahlst du jetzt mit nur einer Berührung noch schneller, leichter und sicherer als je zuvor.

Bloemenhoes in Engelse stijl voor MacBook Air 13" Bescherm uw MacBook Air tegen stoten en krassen met deze romp met bloemenpatroon van Cath Kidston.
Blumenetui im englischen Stil für das MacBook Air 13" Schützen Sie Ihr MacBook Air mit diesem Rumpf mit Blumenmuster von Cath Kidston vor Stößen und Kratzern.

USB-C naar USB-adapter Met de USB-C naar USB-adapter kunt u standaard iOS-apparaten en USB-accessoires aansluiten op een USB-C-aangedreven MacBook.
USB-C zu USB Adapter Mit dem USB-C-zu-USB-Adapter können Sie Standard-iOS-Geräte und USB-Zubehör an ein MacBook mit USB-C-Stromversorgung anschließen.

Remo Recover(Mac)- Pro Edition is een krachtig herstel hulpmiddel dat kan worden gebruikt om verloren/ verwijderde gegevens te herstellen van uw appelapparaten zoals MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, enz.
Remo wiederherstellen(Mac)- Pro Edition ist ein leistungsstarkes wiederherstelleny-Tool, mit dem verlorene/ gelöschte Daten von Ihren Apple-Geräten wie MacBook, MacBook Pro, MacBook Air etc. wiederhergestellt werden können.

lees verder om door te gaan met gegevensherstel voor MacBook Air.
lesen Sie weiter, um mit der Datenrettung für das MacBook Air fortzufahren.

Deze laatste methode is erg handig in de situatie waarin De MacBook is gestolen.
Diese letztere Methode ist sehr nützlich in der Situation, wo man Das MacBook wurde gestohlen.