DE MACBOOK AIR - vertaling in Frans

• macbook air

Voorbeelden van het gebruik van De macbook air in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om de hierboven genoemde redenen achter de permanente verwijdering van de gegevens van de MacBook Air Trash overwinnen, moet een back-up van belangrijke gegevens van de MacBook Air Trash voordat geconfronteerd met het verlies van gegevens situaties.
Afin de surmonter les raisons mentionnées ci-dessus derrière la suppression permanente des données de la corbeille MacBook Air, on devrait les données importantes de sauvegarde de la corbeille MacBook Air avant face à des situations de perte de données.

ze zullen krijgen Intel Haswell gebaseerde modellen tegen een lagere prijs dan de 2012 MacBook Air laptops.
Haswell à un prix moins cher que le 2012 ordinateurs portables Macbook Air.

display met hoge resolutie biedt, maar betekent dat dat Apple de MacBook Air in de toekomst niet zal verbeteren met een Retina-display?
ultra-légère et offrant cet écran haute résolution, mais cela signifie-t-il que Apple n'améliorera pas le MacBook Air avec un écran Retina à l'avenir?

Ook kan de MacBook Air te verbinden met VGA,
il permet aussi le Macbook Air de se connecter avec VGA,

iMac, de MacBook Air, alsmede de mini Mac in de Apple-fabrikant.
les iMac, les MacBook Air ainsi que les Mac mini du fabricant Apple.

Deze oudere MacBook-modellen werden uiteindelijk stopgezet en de prijs van de MacBook Air werd verlaagd om het het nieuwe instapniveau te maken(toen de MacBook Air aanvankelijk lanceerde was het behoorlijk duur voor de specificaties, net
Ces anciens modèles MacBook ont finalement été abandonnés et le prix du MacBook Air a été réduit pour en faire le nouveau niveau d'entrée(lorsque le MacBook Air initialement lancé, il était assez cher pour les spécifications,

iets dat niet absoluut noodzakelijk is(en nee, dat de nieuwe MacBook Air is niet absoluut noodzakelijk is),
pas absolument nécessaire(et non, que les nouveaux Macbook Air n'est pas absolument nécessaire),

De geluidskwaliteit is fatsoenlijk op de Macbook Air, maar als je van plan bent over het gebruik van de luidsprekers regelmatig films
La qualité audio est bonne sur le Macbook Air, mais si vous prévoyez d'utiliser les haut-parleurs régulièrement pour regarder des films

De suggestie dat de MacBook Air een Retina-display zal hebben is al lang in gebruik,
La suggestion que le MacBook Air comportera un écran Retina a longtemps fonctionné,

Het Economic Daily News-rapport merkt op dat het acht jaar geleden is dat de MacBook Air is gelanceerd en dat het in die tijd niet opnieuw is ontworpen,
Le journal Economic Daily News note que le MacBook Air a été lancé il y a huit ans

de verlichting van het toetsenbord aanpast, wat betekent dat u de MacBook Air in een donkere kamer makkelijk te gebruiken en nog steeds bekijk alle toetsen en het scherm.
vous pouvez utiliser le Macbook Air dans une pièce sombre et encore facilement voir toutes les touches et l'écran.

iets dat niet absoluut noodzakelijk is(en nee, dat de nieuwe MacBook Air is niet absoluut noodzakelijk is),
pas absolument nécessaire(et non, que les nouveaux Macbook Air n'est pas absolument nécessaire),

iets dat niet absoluut noodzakelijk is(en nee, dat de nieuwe MacBook Air is niet absoluut noodzakelijk is),
pas absolument nécessaire(et non, que les nouveaux Macbook Air n'est pas absolument nécessaire),

maar ook in de nieuwste MacBook Airs.
aussi dans les derniers MacBook Airs.

Het lijkt waarschijnlijk dat hetzelfde zal gebeuren met de nieuwe MacBook-modellen die uiteindelijk de MacBook Airs zullen vervangen voor een lagere prijs, maar voorlopig lijkt dat nog ver weg.
Il semble probable que la même chose se produira avec les nouveaux modèles de MacBook remplaçant éventuellement les MacBook Air, à un prix inférieur, mais pour l'instant cela semble très loin.

De MacBook Air was de eerste compacte laptop van Apple sinds de 12-inch PowerBook G4.
Le PowerBook 100 est le premier ordinateur portable d'Apple de la gamme PowerBook..

Nieuwe geruchten over de MacBook Air 2016: specificaties en nieuwe functies.
Nouvelles rumeurs sur MacBook Air 2016: caractéristiques et nouvelles fonctionnalités.

Dit kan leiden tot permanente verwijdering van gegevens uit de MacBook Air laptop.
Cela peut conduire à la suppression définitive des données provenant ordinateur portable MacBook Air.

Bestanden van HFS + en HFSX volumes van de MacBook Air zal snel worden hersteld.
Les fichiers des volumes HFS+ et HFSX de MacBook Air seront récupérés rapidement.

Verwijder geen bestanden uit de Prullenbak van de MacBook Air zonder het goed te hebben gecontroleerd.
Ne supprimez pas les fichiers de la corbeille d'un ordinateur MacBook Air sans la vérifier correctement.