MACGYVER - vertaling in Nederlands

• macgyver
• mcgyver

Voorbeelden van het gebruik van Macgyver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais tu devrais écouter MacGyver.
Maar ik denk dat je naar MacGyver moet luisteren.

Vous pourrez lui transmettre un message, MacGyver.
U kunt een boodschap doorgeven aan m'n opa, Mr MacGyver.

Regarde ça, docteur, notre MacGyver.
Kijk nou. De dokter, een ware MacGyver.

Oui. Je m'appelle MacGyver.
Klopt, ik ben MacGyver.

selon la méthode MacGyver.
in de stijl van MacGyver.

Grâce à MacGyver et à Wendy, je n'ai pas à dire à mes garçons que j'ai perdu leur collection.
Dankzij MacGyver en Wendy… hoef ik mijn jongens niet te vertellen… dat ik hun verzameling kwijt ben.

Écoute, MacGyver, je t'ai appelé sur cette affaire
Luister, MacGyver, ik heb je hierbij gehaald…

Hey, tout le monde n'est pas MacGyver dès le premier coup.
Hé, niet iedereen is McGyver de eerste keer dat je de poort uitloopt

Écoute, MacGyver, on est amis, on a été amis,
Kijk, MacGyver, we zijn altijd vrienden geweest.

MacGyver parle plus
MacGyver spreekt Engels,

Dans 2016, elle est apparue dans MacGyver comme Patricia Thornton,
In 2016, verscheen ze in MacGyver als Patricia Thornton,

Fais-moi confiance, MacGyver, si nous y étions à l'ouverture de la vanne,
Vertrouw me, MacGyver. Als we hier zijn

C'était comme un rêve, MacGyver, de penser que l'autre soir j'étais ici, portant cette robe magnifique.
Het leek wel een droom, MacGyver. Gisteravond liep ik hier nog in die prachtige jurk… en voelde ik me een.

Ses premières apparitions à la télévision, très secondaires, débutèrent en 1985 avec Hôpital St Elsewhere, MacGyver et Cheers.
Haar carrière begon in 1985 met kleine rollen in St. Elsewhere, MacGyver en Cheers.

Il est le meilleur ami et le patron d'Angus MacGyver au Department of External Services(DXS)
Thornton is zowel MacGyver's beste vriend als leidinggevende bij de Department

MacGyver, vous travaillez parfois pour la Fondation Phoenix qui travaille avec la police scientifique?
Mr MacGyver, u werkt soms voor de Phoenix Foundation… die forensische en wetenschappelijke… ondersteuning levert… aan de politie?

MacGyver dit qu'Amy l'a appelé hier soir
Mr MacGyver zegt dat Amy hem gisteravond belde… en dat ze dacht

MacGyver, avez-vous jamais fait quelque chose pour aider quelqu'un,
MagGyver, heb je ooit iets gedaan om iemand te helpen,

C'est drôle, quelqu'un vient juste d'évoquer MacGyver, parce que j'ai adoré, et quand j'avais sept ans,
Grappig, iemand noemde net de tv-serie MacGyver. Ik was daar namelijk dol op.

Mettez votre père dans la peau d'un vrai James Bond ou MacGyver avec une montre intelligente
Maak van jouw vader een echte James Bond of MacGyver dankzij een slim horloge of smartwatch waarmee hij