MACOS - vertaling in Nederlands

• macos
• mac OS

Voorbeelden van het gebruik van Macos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

MacOS Sierra(version 10.12) est la treizième version du système d'exploitation macOS d'Apple pour les ordinateurs Macintosh.
MacOS Sierra(versie 10.12) is de dertiende versie van macOS(voorheen OS X), Apples client- en serverbesturingssysteem voor Macintosh-computers.

Le nouveau MacOS 10.15 Catalina intègre de nouvelles fonctionnalités telles que le Sidecar(très utile pour les possesseurs d'iPad
De nieuwe MacOS 10.15 Catalina wordt geleverd met nieuwe functies zoals de zijspan(erg handig voor iPad-

La condition est qu'ils utilisent un Version compatible iOS ou macOS avec l'application et être ajouter au partage de la famille.
De voorwaarde is dat ze er een gebruiken iOS- of macOS-compatibele versie met de toepassing en zijn toevoegen aan Family Sharing.

Une autre nouveauté du futur macOS sera suppression du support d'application sur les bits 32.
Een andere nieuwigheid van de toekomstige macOS zal zijn applicatieondersteuning verwijderen op 32-bits.

Le nouveau macOS 10.15 Catalina intègre également de nouvelles fonctionnalités. Side-car(très utile pour les propriétaires d'iPad
De nieuwe macOS 10.15 Catalina heeft ook nieuwe functies Zijspanwagen(erg handig voor iPad- en Mac-eigenaars)

Application ouverte Utilitaire de disque(application installée sur tous les systèmes OS X/ macOS) et sélectionnez à partir de la gauche, lecteur flash que nous voulons chiffrer.
Open sollicitatie schijfhulpprogramma(toepassing geïnstalleerd op alle OS X/ macOS-systemen) en selecteer aan de linkerkant, flash drive die we willen versleutelen.

Le nouveau comportement est semblable à la façon dont MacOS et ChromiumOS se comportent à l'égard de la commutation de la méthode de saisie.
Het nieuwe gedrag is vergelijkbaar met hoe MacOS en ChromiumOS zich gedragen met betrekking tot invoermethode omschakelen.

Utiliser macOS a l'avantage d'être équipé de toutes les applications incroyables qui vous permettent de travailler sur un certain nombre de fichiers importants.
Het gebruik van macOS heeft als voordeel dat het is uitgerust met alle geweldige applicaties waarmee je aan een aantal belangrijke bestanden kunt werken.

La solution n'interfère pas avec les sytèmes macOS Server et les applications les plus couramment utilisées.
Zorgt ervoor dat de oplossing het macOS Server-systeem en de meest gebruikte applicaties niet verstoort.

Retrouvez plus de rubriques concernant pour macOS Server, telles que des informations sur le serveur Xcode, le service de mise en cache et d'autres rubriques proposées.
Ontdek meer over macOSÂ Server, zoals informatie over Xcode-server, cachingservice en andere uitgelichte onderwerpen.

Sous macOS, tous les styles d'une famille de polices étaient disponibles dans un sous-groupe distinct du menu de polices et le nom complet des styles était affiché.
In Mac waren alle fontstijlen van een fontfamilie beschikbaar via een aparte subgroep in het fontmenu en fontstijlen werden weergegeven met hun volledige naam.

Avec la sortie du MacOS High Sierra, un certain nombre d'options ont été introduites avec le….
Met de release van de MacOS High Sierra zijn een aantal opties geïntroduceerd met de lichtgewicht….

À l'aide des dernières technologies macOS, comme Metal, découvrez avec TeamViewer les sessions à distance les plus innovantes et les plus puissantes sur le marché.
Met behulp van de nieuwste macOS-technologieën zoals Metal krijgt u nu met TeamViewer de meest innovatieve en krachtige oplossing voor bediening op afstand.

Enfin, vous devez toujours mettre à jour la version MacOS chaque fois qu'une mise à jour est disponible pour avoide caméra FaceTime ne fonctionne pas.
Tenslotte, je moet altijd de MacOS versie te updaten wanneer er een update beschikbaar is voor avoide FaceTime camera werkt niet.

Comment stocker ou supprimer votre mot de passe Apple ID pour les achats gratuits[macOS].
Hoe u uw Apple ID-wachtwoord voor gratis aankopen kunt opslaan of verwijderen[macOS].

c'est le meilleur macOS par Apple jusqu'à présent.
ik vind persoonlijk dat het tot nu toe de beste macOS van Apple is.

Le nom de macOS s'affiche alors, comme macOS Mojave, suivi du numéro de version.
U ziet dan de naam van macOS, bijvoorbeeld 'macOS Mojave', gevolgd door het versienummer.

APFS: Utilise le format APFS, recommandé pour les volumes utilisant macOS 10.13 ou ultérieur.
APFS: Heeft de structuur APFS(aanbevolen voor volumes die met macOS 10.13 of hoger worden gebruikt).

vous devez éteindre MacOS et redémarrer sous Windows 10.
moet je afsluiten vanaf MacOS en opnieuw opstarten naar Windows 10.

y compris les dernières macOS Sierra.
inclusief de nieuwste macOS Sierra.