MACOS - vertaling in Frans

• macos
• mac OS

Voorbeelden van het gebruik van Macos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Houdt u er rekening mee dat deze methode werkt alleen voor MacOS 10.2 of nieuwer.
S'il vous plaît noter que cette méthode ne fonctionne que pour Mac OS 10.2 Ou plus récent.

Vanaf macOS 10.13 High Sierra,
En démarrant avec macOS 10.13 High Sierra,

Naast Windows ondersteunt NordVPN ook macOS, iOS, Android,
Outre Windows, NordVPN est également compatible avec macOS, iOS, Android,

Naast de goede dingen(veel) die we over MacOS Catalina zouden kunnen noemen, heeft de huidige bètaversie enkele bugs en duidelijk onvoltooide dingen.
Outre les bonnes choses(nombreuses) que nous pourrions mentionner à propos de MacOS Catalina, la version bêta actuelle présente des bogues et des choses évidemment inachevées.

X11 wordt niet meer meegeleverd bij macOS, maar server- en clientbibliotheken van X11 zijn nog wel beschikbaar via het XQuartz-project.
Le logiciel X11 n'est plus inclus dans les Mac, mais les bibliothèques serveur et client de X11 sont disponibles à partir du projet XQuartz.

MacOS High Sierra(10.13) Compatibiliteitsgegevens voor toepassingssoftware en producten voor digitale beeldverwerking.
Informations sur la compatibilité des produits d'imagerie numérique et du logiciel d'application avec macOS High Sierra(10.13).

AnyDesk MacOS applicatie is zeer intuïtief en die niet veel opties te bieden,
AnyDesk pour macOS est une application très intuitive qui n'offre pas beaucoup d'options,

MacOS Catalina bevat nieuwe speciale apps voor muziek,
Dans macOS Catalina, découvrez de nouvelles apps distinctes pour la musique,

Let op: als u installeert op macOS 10.13(High Sierra),
Veuillez noter: si vous installez sur la version macOS 10.13(High Sierra),

van Microsoft verwacht dat testers een opstart krijgen voor macOS.
Microsoft devrait fournir aux testeurs une mise en route pour macOS.

Het idee was natuurlijk om je te laten zien hoe het eruit ziet onder GNUstep en MacOS X.
Le but était, bien sûr, de vous montrer à quoi ça ressemble, à la fois sous GNUstep et sous MacOS X.

Final Cut Pro X, is absoluut de beste keuze in termen van geavanceerde video-verwerkingssoftware op macOS.
Final Cut Pro X, est certainement le meilleur choix en termes de logiciel de traitement vidéo avancé sur macOS.

Na meer dan 15-jaren Microsoft is gestopt met het ontwikkelen van Internet Explorer voor Mac in 2019 retourneert met Microsoft Edge voor MacOS.
Après plus de 15 années Microsoft a cessé de développer Internet Explorer pour Mac dans les déclarations 2019 avec Microsoft bord pour MacOS.

zoals Windows, macOS, Linux en Android.
notamment Windows, Mac, Linux et Android.

Twee-factor-authenticatie is beschikbaar voor iCloud- en iTunes-gebruikers met ten minste één apparaat met de nieuwste versie van iOS of macOS.
L'identification à deux facteurs est disponible pour les utilisateurs d'iCloud et d'iTunes qui possèdent au moins un appareil exécutant la dernière version d'iOS ou de macOS.

Het goede nieuws is dat er een co command line in Terminal dat de lancering van Adobe Creative Cloud kunt uitschakelen starten MacOS.
La bonne nouvelle est qu'il existe une ligne de commande dans le terminal qui peut désactiver la publication d'Adobe Creative Cloud au démarrage de macOS.

Nu kunt u bestanden per ongeluk geformatteerde schijven te herstellen MacOS Sierra, de nieuwste desktop OS van Apple.
Maintenant, vous pouvez restaurer des fichiers de disques formatés accidentellement sur MacOS Sierra, le dernier OS de bureau d'Apple.

Adobe heeft een compatibiliteitsprobleem tussen Adobe Drive en macOS 10.12(Sierra) ontdekt.
Adobe a détecté un problème de compatibilité entre Adobe Drive et les macOS 10.12(Sierra).

negeert de Mac deze toetscombinatie of wordt deze opgestart met macOS Recovery.
démarre à partir de la fonctionnalité de récupération de macOS.

macOS Catalina wordt de volgende hoofdversie van macOS die moet worden vervangen macOS Mojave dit najaar.
macOS Catalina sera la prochaine version majeure de macOS pour remplacer MacOS Mojave cet automne.