MACROMOLÉCULES - vertaling in Nederlands

• macromoleculen

Voorbeelden van het gebruik van Macromolécules in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

grandes capacités permettant de déterminer, avec une haute résolution, la structure tridimensionnelle de macromolécules.
de ontwikkeling van systemen met een hoge verwerkingscapaciteit voor het bepalen met hoge resolutie van de driedimensionale structuur van macromoleculen.

Structure des macromolécules biologiques.
Structuur van biologische macromoleculen.

Technologies neuves pour l'étude des macromolécules biologiques.
Nieuwe technologieën voor de studie van biologische macromoleculen.

Mais pour la séparation de macromolécules biologiques complexes moins efficace.
Maar voor de scheiding van complexe biologische macromoleculen minder effectief.

Les macromolécules sont liées chimiquement(par valence principale)
De macromoleculen zijn chemisch(door zogenoemde hoofdvalenties)

Structure des macromolécules biologiques Il y a les niveaux variés de l'organisme en molécules biologiques.
Structuur van biologische macromoleculen Er zijn diverse niveaus van organisatie in biologische molecules.

Endocytose des macromolécules de l'hôte(TCD, ULB)
Endocytose van macromoleculen van de gastheer(TCD, ULB)

la taille différente des macromolécules peut être isolée.
kan de verschillende grootte van macromoleculen worden geïsoleerd.

le fonctionnement du tissu par un réseau complexe des macromolécules.
de functie van weefsel door een complex netwerk van macromoleculen.

Les polymères sont des macromolécules qui sont assemblées sous forme de plusieurs unités structurelles identiques
Polymeren bestaan uit macromoleculen die zijn gemaakt van vele identieke of gelijkvormige structuren,

Les feuilles de thé vert contiennent des macromolécules qui influencent la production des cellules macrophages humaines,
Groene thee-blaren bevatten macromoleculen die invloed hebben op de productie van menselijke macrofage cellen,

L'IgG est la composante principale du systà ̈me immunitaire humoral(réaction immunitaire commencée par des macromolécules actuelles dans le liquide extracellulaire)
IgG is de belangrijkste component van het humorale immuunsysteem(immune die reactie door aanwezige macromoleculen in werking wordt gesteld in de extracellulaire vloeistof)

est particulièrement utile en examinant les macromolécules biologiques comme les protéines de galectin.
is bijzonder nuttig in het onderzoeken van biologische macromoleculen zoals de galectinproteïnen.

sont les macromolécules biologiques qui effectuent la plupart des rà ́les biologiques des Ãatres vivants.
peptide banden worden verbonden, zijn de biologische macromoleculen die de meeste biologische functies van levend wezens uitvoeren.

module la friction remarquée par des macromolécules quand ils se déplacent par le gel pendant la PAGE,
moduleert de wrijving door macromoleculen wordt ervaren

Le composé de Golgi reçoit des macromolécules telles que des protéines de l'ER
Complexe Golgi ontvangt macromoleculen zoals proteà ̄nen van ER

Les macromolécules sont déployées et déformables.
De postcrania zijn sterk vervormd en geërodeerd.

De nombreuses protéines peuvent également être considérées comme des macromolécules.
Ook alle eiwitten kunnen als macromolecuul worden beschouwd.

Fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant dans leur chaîne des liaisons amides récurrentes dont au moins 85% sont liées à des motifs aliphatiques ou cycloaliphatiques.».
Vezel van synthetische lineaire macromoleculen met in de keten herhaalde amidebindingen waarvan minimaal 85% gebonden is aan alifatische of cycloalifatische eenheden.

Les macromolécules de la charge polluante des eaux grises ne constituent une menace pour les cours d'eau qu'en cas de déversement après épuration.
De macromoleculen van de vuilvracht in grijs water vormen een bedreiging voor onze waterlopen in geval van lozing na zuivering.