MACROMOLECULEN - vertaling in Frans

• macromolécules
• molécules

Voorbeelden van het gebruik van Macromoleculen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niettemin wordt glucosamine niet zelf in deze macromoleculen ingebouwd.
Le phénomène de transcytose ne se limite pas à des macromolécules.

Vezel van synthetische lineaire macromoleculen met herhaalde imide-eenheden in de keten.
Fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant des motifs imides récurrents dans la chaîne.».

Het is adaptief maar de microstructuur laat geen formatie van de macromoleculen toe.
Cela s'adapte mais la microstructure ne permet pas une formation réactive des macromolécules.

in de fysische chemie van macromoleculen.
en chimie physique des macromolécules».

werd uitgebreid naar eiwitten en andere macromoleculen.
puis fut étendue aux protéines et à d'autres macromolécules.

de ontwikkeling van systemen met een hoge verwerkingscapaciteit voor het bepalen met hoge resolutie van de driedimensionale structuur van macromoleculen.
grandes capacités permettant de déterminer, avec une haute résolution, la structure tridimensionnelle de macromolécules.

Structuur van biologische macromoleculen.
Structure des macromolécules biologiques.

Nieuwe technologieën voor de studie van biologische macromoleculen.
Technologies neuves pour l'étude des macromolécules biologiques.

Maar voor de scheiding van complexe biologische macromoleculen minder effectief.
Mais pour la séparation de macromolécules biologiques complexes moins efficace.

De macromoleculen zijn chemisch(door zogenoemde hoofdvalenties)
Les macromolécules sont liées chimiquement(par valence principale)

Structuur van biologische macromoleculen Er zijn diverse niveaus van organisatie in biologische molecules.
Structure des macromolécules biologiques Il y a les niveaux variés de l'organisme en molécules biologiques.

andere cellulaire macromoleculen.
des acides nucléiques, et d'autres macromolécules cellulaires.

Endocytose van macromoleculen van de gastheer(TCD, ULB)
Endocytose des macromolécules de l'hôte(TCD, ULB)

kan de verschillende grootte van macromoleculen worden geïsoleerd.
la taille différente des macromolécules peut être isolée.

Polymeren bestaan uit macromoleculen die zijn gemaakt van vele identieke of gelijkvormige structuren,
Les polymères sont des macromolécules qui sont assemblées sous forme de plusieurs unités structurelles identiques

de functie van weefsel door een complex netwerk van macromoleculen.
le fonctionnement du tissu par un réseau complexe des macromolécules.

De stijgende concentratie van ammoniumsulfaat maakt proteïnen en andere macromoleculen die meer en meer onoplosbaar, tot hun precipitatie leiden.
La concentration croissante du sulfate d'ammonium prépare des protéines et d'autres macromolécules de plus en plus insolubles, menant à leur précipitation.

Hij is een geheel van vervlochten macromoleculen die verwantschap hebben met eiwithoudende stoffen(die aminozuren bevatten).
C'est un ensemble de macromolécules réticulées apparentées à des substances protéiques(contenant des acides aminés).

De nieuwe technieken worden bedacht om deze voedercellen voor het risico van virussen of andere macromoleculen te vermijden dat van muis aan mensen kan worden overgebracht.
Des techniques neuves sont conçues pour éviter ces cellules d'alimentateur pour le risque de virus ou d'autres macromolécules qui peuvent Ãatre communiqués de la souris à des Ãatres humains.

Reactie van moleculen van stoffen die chemisch gelijksoortig of verschillend zijn op ruimtelijk vertakte en verbonden macromoleculen en gelijktijdige ontleding van water
Réaction des molécules de substances de type chimique similaire ou varié Ã des macromolécules spatialement ramifiées