MOLÉCULES - vertaling in Nederlands

• moleculen
• molecuul
• molekul
• stofmolecules
• om molecules

Voorbeelden van het gebruik van Molécules in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De plus, aucune particule conductrice, comme les ions ou les molécules métalliques, ne doivent arriver sur la plaquette
Bovendien mogen er geen elektrisch geleidende deeltjes zoals metaalionen of -moleculen op de wafers terechtkomen

Ceci se produit par l'addition de 3 molécules de malonyl-coenzyme A et leur cyclisation en second groupe phényle voir polyphénol.
Dit gebeurt via de additie van drie malonyl-CoA moleculen en hun cyclisatie tot een tweede fenylgroep zie polyfenolen.

Dans ces conditions, le dysfonctionnement médiateur molécules et sont moins efficaces en raison d'une anomalie mineure dans leur structure.
In deze voorwaarden, de mediator moleculen storing en minder efficiënt zijn als gevolg van kleine afwijkingen in hun structuur.

Le transport actif est le procédé de déménager des molécules en travers d'une membrane cellulaire par l'utilisation de l'énergie cellulaire.
Het actieve vervoer is het proces om molecules over een cellulair membraan door het gebruik van cellulaire energie te bewegen.

Ce sont aussi des molécules anti-oxydantes, d'où leur rôle prouvé sur la prévention de certaines affections cardio-vasculaires lors d'une consommation modérée(« French paradox»).
Het zijn ook antioxiderende moleculen vandaar hun bewezen rol in de preventie van bepaalde hart- en vaatziekten bij matig gebruik(de Franse paradox).".

Chromatographie liquide- la spectrométrie de masse(LC-MS) combine deux approches pour séparer et recenser des molécules ou des composés actuels dans un échantillon.
Vloeibare chromatografie- de massaspectrometrie(lc-lidstaten) combineert twee benaderingen om molecules of samenstellingen te scheiden en te identificeren huidig in een steekproef.

Les petites molécules réduisent le lipide de sang,
De kleine molecules verminderen bloedlipide,

Molécules d'oxygène comme adsorbant et technologie PSA pour séparer l'oxygène
Zuurstof moleculen als absorberend en PSA technologie om te scheiden zuurstof met stikstof in de lucht

En biochimies il y a deux autres voies courantes des molécules de retrait: Projections de Fischer
In biochemie zijn er twee andere gemeenschappelijke manieren om molecules te trekken: De projecties van Fischer

Choisissez Castrol MAGNATEC STOP-START 5W-20 E et ses molécules actives protégeront votre moteur dès le démarrage,
Kies Castrol MAGNATEC STOP-START 5W-20 E met actieve moleculen die uw motor beschermen bij elke start,

En présence de D-Mannose, E. coli s'attache préférentiellement aux molécules de D-Mannose formant un complexe qui est expulsé avec la miction suivante.
In aanwezigheid van D-mannose hecht E. coli zich bij voorkeur aan D-mannose moleculen die een complex vormen dat wordt uitgedreven met de volgende mictie.

En réponse à ces conditions la lentille a une capacité innée de produire des molécules qui régissent des fonctionnements de cellules de lentille.
In antwoord op deze voorwaarden heeft de lens een ingeboren capaciteit om molecules te produceren die de functies van de lenscel regeren.

Les substances des molécules stéroïdiennes de l'alcool peuvent endommager les organes et les systèmes de soutien de la vie humaine.
Stoffen van de steroïde-bindende moleculen van alcohol kunnen orgaansystemen en de menselijke levensondersteunende systemen beschadigen.

Amincissez les parties témoin sur un guide en métal sont d'abord couverts de modification et la procédure pour extraire des molécules d'intérêt du tissu dans la modification commence.
De dunne steekproefsecties over een metaaldia zijn eerst behandeld met de matrijs en de procedure om molecules van belang uit het weefsel in de matrijs te halen begint.

Ces paires forment la base des molécules d'ADN et de la voie en lesquelles les cellules reproduisent et se divisent.
Deze paren vormen de basis van de molecules van DNA en de manier waarin de cellen herhalen en verdelen.

acte dans les cellules pour transférer des molécules.
handelen binnen de cellen om molecules over te brengen.

Dans le fuselage, l'adénosine aide dans le transfert d'énergie cellulaire en formant des molécules comme l'adénosine triphosphate(ATP) et l'adénosine^diphosphate(ADP).
In het lichaam, adenosine hulp in cellulaire energieoverdracht door molecules zoals adenosine trifosfaat en(ATP) adenosine difosfaat te vormen(ADP).

Sa doublure est équipé pour transporter des molécules et des ions à l'intérieur de l'intestin dans la circulation sanguine.
De voering is ingericht om moleculen en ionen uit het inwendige van de darm in de bloedstroom transporteren.

Et des molécules de collagène sont graduellement combinées dans le collagène commandé pour réaliser la peau affermissant et pour réduire des rides de peau.
En de collageenmolecules worden geleidelijk aan gecombineerd in bevolen collageen om huid het stabiliseren te bereiken en huidrimpels te verminderen.

La cuisson crée du goût en réduisant les grosses molécules en des molécules plus petites,
Koken produceert smaak door grote moleculen af te breken in kleinere moleculen, waardoor de smaak