MOLECULES - vertaling in Frans

• molécules
• molécule

Voorbeelden van het gebruik van Molecules in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een goed oplosmiddel voor niet-polaire molecules.
un bon solvant pour les molécules non polaires.

De parallelle fotondetectie opent ook de weg naar het bouwen van een apparaat voor directe screening van de interacties tussen celreceptoren en specifieke molecules.
La détection photonique parallèle ouvre également la voie à la construction d'un instrument permettant de suivre directement les interactions entre un récepteur de cellule et des molécules spécifiques.

Dergelijke technologische doorbraken zijn het resultaat van steeds meer verfijnde onderzoeken naar de structuren van atomen en molecules.
De telles percées technologiques seront rendues possibles grâce aux investigations de plus en plus fines que mènent les physiciens sur les structures des atomes et des molécules.

De fosfatiden, is molecules uit glycerol worden samengesteld met twee vetzuuresters die wordt gesubstitueerd.
Les phosphatides, est des molécules composées de glycérol substitué avec deux esters d'acide gras.

Wat wij deden was combineert bestaande molecules door middel van synthese in het laboratorium om nieuwe samenstellingen met biologisch potentieel te produceren.
Ce qui nous avons fait étaient les molécules existantes de cartel au moyen de synthèse dans le laboratoire pour produire les composés neufs avec le potentiel biologique.

Twee tegengesteld geladen elektroden die deel molecules van de systeemtrekkracht van naar hen op basis van hun last uitmaken.
Deux électrodes à l'opposé chargées qui font partie des molécules de traction de systà ̈me de vers elles sur la base de leur charge.

De NADH molecules zijn geoxideerd in de keten van het elektronenvervoer om ATP te produceren en geproduceerd pyruvate wordt
Les molécules de nadh sont oxydées dans le réseau de transport d'électron pour produire l'ATP

Fotoactieve molecules zijn speciale scheikundige verbindingen die we geoptimaliseerd hebben voor PhotoFusion-brillenglazen om ervoor te zorgen dat ze hun werk zo snel mogelijk doen.
Les molécules photoactives sont simplement des composés chimiques spéciaux que nous avons optimisés pour les appliquer aux verres PhotoFusion et assurer qu'ils agissent aussi vite que possible.

De vrijgegeven molecules worden overgebracht naar de gasstaat aangezien de matrijs de laserenergie absorbeert.
Les molécules relâchées sont transférées à la condition de gaz pendant que la modification absorbe le rayonnement laser.

Nanomicelles wordt gevormd wanneer amphiphilic molecules zich assembleren om tot een bolvormige structuur te leiden die slechts rond 5 tot 100nm in diameter is.
Nanomicelles sont formés quand les molécules amphiphilic s'assemblent pour produire une structure globulaire qui est seulement environ 5 à 100nm de diamà ̈tre.

Om het even welke flourescent molecules die op het deeltje zijn zenden fluorescentie uit,
Toutes les molécules fleurissantes qui sont sur la particule émettent la fluorescence,

Deze basissen vallen molecules zoals vet, proteà ̄ne,
Ces radicaux attaquent des molécules comme la graisse, la protéine,

De lipiden zijn molecules die koolwaterstoffen bevatten
Les lipides sont des molécules qui contiennent des hydrocarbures

PKA ondergaat dan phosphorylation met stroomafwaartse doelstellingen van een horde molecules die binnen organen zoals de arteriolar nier,
PKA subit alors la phosphorylation avec les objectifs en aval d'une myriade de molécules trouvées dans des organes tels que le rein,

verliest een klein gedeelte molecules één waterstof van de structuur2 HO, in een proces genoemd scheiding.
une petite partie des molécules détruisent un hydrogà ̈ne HO2 de la structure, dans une dissociation appelée de processus.

in zich het identificeren helpen die de molecules of de reeksen molecules om aan controle vergen worden gericht
aider dans le recensement que des molécules ou les ensembles de molécules doivent être visé pour régler

Als a negatief- de geladen hars wordt gebruikt om positief te vangen- geladen molecules, de methode als chromatografie van de kationenuitwisseling wordt bedoeld.
Si d'a des molécules chargées négativement- de la résine chargée est employée pour capter franchement-, la méthode désigné sous le nom de la chromatographie d'échange cationique.

Microarray kan dan door een laser worden afgetast om het fluorescente etiket van verbindende cDNA molecules te ontdekken.
La puce ADN peut alors Ãatre balayée par un laser afin de trouver la marque fluorescente des molécules attachées d'ADNc.

in zich het identificeren helpen die de molecules of de reeksen molecules om aan controle vergen worden gericht
aider dans le recensement que des molécules ou les ensembles de molécules doivent Ãatre visé pour régler

De ionen kanalen zijn één voorbeeld van een natuurlijke die structuur dan onderscheiden molecules op grootte worden gebaseerd.
Les canaux ioniques sont un exemple d'une structure naturelle que distinguent les molécules basées sur la taille.