MAMELON - vertaling in Nederlands

• tepel
• nippel
• uitsteeksel
• tepels

Voorbeelden van het gebruik van Mamelon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

gonflement du mamelon du nerf optique) se manifestent aux derniers stades de l'hypertension.
zwelling van de tepel van de oogzenuw) worden gevonden in de late stadia van hypertensie.

Parce que l'écoulement du mamelon est un signe,
Omdat vocht uit de tepel 'n aanwijzing is

C'est seulement à ce moment que le placement d'un tatouage mamelon permanent peut être effectué avec précision.
Pas op dat moment kan de plaatsing van een permanente tepel tattoo accuraat worden uitgevoerd.

le nez est sur le même niveau que le mamelon.
neus is op hetzelfde niveau als tepel.

Une perte permanente de la sensation du mamelon peut cependant se produire suite à une perturbation de l'irrigation sanguine, entraînant une perte partielle ou totale du mamelon.
Permanent verlies van gevoel in de tepel kan optreden alsook een doorbloedingsstoornis waardoor gedeeltelijk of geheel verlies van de tepel mogelijk is.

Lifting des seins avec implant: correction de la glande+ élimination de la peau excédentaire+ déplacement du mamelon+ prothèse mammaire.
Borstlifting met implantaat: kliercorrectie + wegname overtollige huid + verplaatsen van de tepel + borstprothese.

qu'ils adhèrent au mamelon ainsi qu'à l'aréole et à la peau environnantes.
zodat ze zowel aan de tepel als aan de omringende tepelhof en huid blijven plakken.

dans les seins et son écoulement à partir du mamelon.
die de productie van melk in de borsten en de stroom uit de tepel stimuleert.

causer une infection dans les parties humides du corps comme ceux autour du mamelon.
een infectie veroorzaken in de vochtige delen van het lichaam, zoals die rond de tepel.

toujours en respectant la position du mamelon dans le complexe aréole mammaire.
tepelhofcomplex esthetisch te verbeteren, steeds met respect van de positie van de tepel in het tepelhofcomplex.

Utilisez vos dents autour de l'aréole plutôt que le bout du mamelon pour commencer et allez doucement écouter votre partenaire.
Gebruik je tanden rond de tepelhof in plaats van de punt van de tepel om te beginnen en ga voorzichtig naar je partner luisteren.

celle-ci montre un mamelon taquiné avec un mamelon.
deze toont een tepel gepest met een tepelzuiger.

L'oxytocine stimule la contraction des cellules musculaires et permet de pousser le lait dans les canaux en direction du mamelon.
Oxytocine zorgt voor het samentrekken van de spiercellen om de melk in de richting van de tepel te stuwen.

Par ailleurs, avec l'aide d'une belle Ringlet vous pouvez ajuster visuellement la taille du mamelon, masquer certains défauts cosmétiques.
By the way, met de hulp van een mooie lok kunt u visueel de grootte van de tepel te passen, te verbergen wat cosmetische gebreken.

Avant la sensibilité des seins de l'ovulation augmente fortement(dans ce cas, même une légère touche du mamelon peut causer de l'inconfort physique
Vóór de eisprong borsten fors stijgt(in dit geval zelfs een lichte aanraking van de tepel fysiek ongemak en pijn kan veroorzaken),

Dès que est satisfait, il/ elle la faim de votre bébé va libérer le mamelon et pourrait se retirer de votre poitrine
Zodra de honger van uw baby is voldaan, zal hij/ zij de tepel los te maken

Ils ont l'air si sexy, et pendant qu'ils réduisent les jeux de mamelon, leur look et l'allusion de ce qui est au-dessous d'eux est voué à contrarier les spectateurs.
Ze zien er zo sexy uit en terwijl ze het spel van tepels beperken, is hun uiterlijk en de hint van wat eronder zit, onmiskenbaar een toeschouwer.

Comme vous pouvez le voir, la manipulation manuelle a accéléré le processus d'excitation dans ce mamelon, il est déjà solide,
Zoals je kunt zien, heeft handmatige manipulatie het opwindingsproces in deze tepel versneld, het is al solide

C'est également très amusant pour les jeux de mamelon où vous pouvez utiliser une astuce,
Het is ook erg leuk voor het spelen van de tepels waarbij je een tip kunt gebruiken,

se déplace mâchoires joue avec le mamelon Ceci est bien
beweegt kaken speelt met de tepel Dit is goed