TEPEL - vertaling in Frans

• mamelon
• téton
• sein
• mammelon
• mamelons
• tétons
• aréolaires

Voorbeelden van het gebruik van Tepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een kromme neus of een derde tepel.
un nez crochu ou un troisième téton.

Ik voel me niet echt op mijn gemak met die dingen aan mijn tepel.
J"aime pas trop, ces trucs sur les mamelons.

Natuurlijk zijn dat zijn tepel!
Ben oui ce sont ses mamelons!

Tepelcorrectie: voor- en na ingeklapte tepel.
Chirurgie plastique des mamelons.

zwelling van de tepel.
gonflement des mamelons.

pijn in de tepel.
douleur au niveau des mamelons.

Laat je tepel eens zien.
Je veux voir un téton.

Een stukje tepel, een zweem tepelhof.
Un bout de téton, le début d'une aréole.

Numb noten met de tepel ring hier is Ted Josephs.
La tête de noeud avec l'anneau au téton c'est Ted Josephs.

Dat is geen tepel. Dat is nep.
C'est pas un mamelon, c'est pas le mien.

Afdichting van leidingen in de tepel gemaaktIPA kruising met de inwendige schroefdraad.
L'étanchéité des tuyaux à l'intérieur du mamelon faitIPA jonction avec le filetage intérieur.

Niet wassen de tepel regio met zeep omdat het de huid uitdrogen.
Ne pas laver la région du mamelon avec du savon car il va sécher la peau.

Correctie van ingetrokken tepel(1).
Correction d'un mamelon ombiliqué(1).

Tepel hoeft niet te worden schoongemaakt alvorens borstvoeding te geven.
Pas besoin de nettoyer le mamelon avant l'allaitement.

Punctie Tepel: geschiedenis van het optreden
Puncture Nipple: historique de l'apparition

Chest eerst onderzocht van de tepel aan de buitenkant van de borst.
Chest premier étudiée à partir de l'embout à l'extérieur de la poitrine.

Extreme tepel pijn slechte jade jantzen.
L'extrême douleur au mamelon pauvre jade jantzen.

Dit cafe is een tepel, en ik melk het.
Ce bar est une tétine, et j'en fais la traite.

Bij het retoucheren zijn ze een tepel vergeten!
Et ils ont oublié un nichon aux retouches!

Laat hem 'n stukje tepel zien.
Il faut lui montrer un mamelon.