MANOLO - vertaling in Nederlands

• manolo
• manolo's

Voorbeelden van het gebruik van Manolo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Manolo, tu ressembles à ton père.
Manolo, je lijkt sprekend op je vader.

Qu'as-tu fait, Manolo?
Wat heb je gedaan, Manolo?

Et à côté d'elle, Manolo.
En naast haar staat Manolo.

Manolo, ton bar, c'est pas le Ritz.
Manolo, je bar is niet de Ritz.

Voulez-vous prendre Manolo pour époux?
Neem jij Manolo tot je wettige echtgenoot?

Comment Manolo a-t-il fait ça?
Maar hoe kreeg Manolo dit voor elkaar?

Je le vois dans tes yeux, Manolo.
Ik zie het in je ogen, Manolo.

Manolo, les gosses dans la cuisine.
Manolo, breng de kinderen naar de keuken.

Les amis, voici mon fils, Manolo!
Mensen, dit is mijn zoon Manolo.

Je vois ça. Manolo est très charmant.
Manolo is erg bekoorlijk.

Manolo, faut toujours qu'il donne tout gratis.
Die Manolo. Die geeft altijd alles weg.

Manolo devient jaloux et s'engage sur les chemins de la trahison.
Uit jaloezie begeeft Manolo zich op het pad van verraad.

Vous leur direz qu'ils devraient mettre Manolo sous résidence surveillée.
Vertel die misdadigers dat ze Manolo huisarrest geven.

Manolo, il n'y a qu'un moyen d'accéder au Pays des Oubliés.
Manolo, er is maar één weg die daar naartoe leidt.

Manolo et sa famille étaient les premiers à découvrir les cascades reliant les royaumes.
Manolo en zijn familie zagen de magische watervallen die alle rijken verbinden.

Manolo Desouza, je suis l'agent Vaughn. On vous a proposé à boire?
Manolo Desouza, ik ben agent Vaughn?

Manolo, si Maria n'a pas dit"oui" à Joaquin,
Manolo, als Maria nog geen ja heeft gezegd

Réalisé par Manolo Caro.
KIJKWIJZER Gemaakt door Manolo Caro.

Manolo Franco est le guitariste favori de Antonio Mairena.
Manolo Franco was ook de favoriete gitarist van Antonio Mairena.

Manolo était réellement impressionnant dans les trois catégories.
Manolo was indrukwekkend goed in alle drie.