MANOLO - vertaling in Frans

• manolo

Voorbeelden van het gebruik van Manolo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zijn Manolo's.
Attrapes le manolos.

Manolo is erg bekoorlijk.
Je vois ça. Manolo est très charmant.

Manolo de sterke man.
Manolo, l'homme fort.

Manolo houdt niet van vrouwen.
Manolo n'aime pas les femmes.

En naast haar staat Manolo.
Et à côté d'elle, Manolo.

Manolo, je vader is hier!
Manolo, ton père est ici!

Je hebt 'r net gemist, Manolo.
Tu viens de la rater, Manolo.

Manolo, je bar is niet de Ritz.
Manolo, ton bar, c'est pas le Ritz.

Wat heb je gedaan, Manolo?
Qu'as-tu fait, Manolo?

Mensen, dit is mijn zoon Manolo.
Les amis, voici mon fils, Manolo!

Manolo Desouza, ik ben agent Vaughn?
Manolo Desouza, je suis l'agent Vaughn. On vous a proposé à boire?

Manolo, je lijkt sprekend op je vader.
Manolo, tu ressembles à ton père.

Jouw gekonkel helpt arme Manolo het ziekenhuis in!
Tes manigances ont conduit le pauvre Manolo à l'hôpital!

Ik zie het in je ogen, Manolo.
Je le vois dans tes yeux, Manolo.

Maar hoe kreeg Manolo dit voor elkaar?
Comment Manolo a-t-il fait ça?

Manolo, breng de kinderen naar de keuken.
Manolo, les gosses dans la cuisine.

Manolo had de hulp van zijn familie nodig.
Manolo avait besoin d'aide.

Neem jij Manolo tot je wettige echtgenoot?
Voulez-vous prendre Manolo pour époux?

Schoenen van Manolo Blahnik.
des chaussures Manolo Blahnik.

Die Manolo. Die geeft altijd alles weg.
Manolo, faut toujours qu'il donne tout gratis.