MAORI - vertaling in Nederlands

• maori
• māori
• maori's

Voorbeelden van het gebruik van Maori in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui a été conclu entre certaines tribus Maori et la couronne d'Angleterre.
Verdrag van Waitangi gesloten, die werd gesloten tussen enkele Maori stammen en het Engels kroon.

Aotearoa: nom maori de la Nouvelle-Zélande signifiant également"Le pays du long nuage blanc.
Het land heeft ook een naam in Maori, namelijk'Aotearoa' wat zoveel betekent als'land van de lange witte wolk.

Le HMS Maori a été construit par le Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, Limited, à Govan en Écosse.
HMS Renown werd gebouwd door Fairfield Shipbuilding& Engineering Company Ltd. in Govan, Glasgow, Schotland.

Le nom Kakapo est la translittération de kākāpō qui est dérivé des termes maori: kākā("perroquet") et pō"nuit.
De naam katipo-spin betekent vrij vertaald nachtbijter, afgeleid van de Maori-woorden kakati(steken, bijten) en po nacht.

Whale Island, aussi appelée Moutohora en langage maori, est une île de Nouvelle-Zélande, située dans la Bay of Plenty.
Whale of Moutohora in het Maori is een eiland in de Bay of Plenty aan de Grote Oceaan.

Ses éruptions détruit les établissements Maori sur l'île voisine de Motutapu il y a environ 700 ans.
De uitbarstingen vernietigd de Maori nederzettingen op naburige Motutapu eiland ongeveer 700 jaar geleden.

Otara Market: il s'agit du plus important marché d'art maori et polynésien au monde.
Otara markt is de grootste Maori en Polynesische markt in de wereld.

L'équivalent Maori des noms de domaines existants en caractères latins devra cependant être demandé à l'endroit où la version latine a été enregistrée.
De equivalent in Moari voor bestaande domeinnamen in het Latijns moet aangevraagd worden in hetzelfde kantoor waar de Latijnse versie geregistreerd was.

Puis Damita a croisé ma route. C'était une fille maori de Nouvelle-Zélande d'un grand charisme; l'amour était dans l'air.
Toen kruiste Damita mijn pad, een indrukwekkend Maori meisje uit Nieuw Zeeland en de liefde hing in de lucht.

Le parti national des indigènes entretenait une active propagande pour amener l'élection d'un chef maori.
De nationale partij onder de inboorlingen deed haar uiterste best om de verkiezing van een maori opperhoofd te bewerken.

la promotion de la culture et langue maori.
bescherming van de cultuur en taal van de Maori.

toutes les deux ayant pour but d'augmenter les droits des Maori.
die erop gericht waren om de rechten van de Maori sterk te verbeteren.

Un soleil de midi sur la Chine serait un coucher de soleil sur le Nouvelle-Zélande maori.
Een middagzon op China zou een het plaatsen zon op de Maori van Nieuw Zeeland zijn.

où vous pouvez apprendre l'arrière-plan et déplace le guerrier maori.
waar u kunt leren de achtergrond en beweegt de Maori krijger.

se sentait vraiment la première fois dans la mythologie maori.
voelde de eerste keer echt in de Maori mythologie.

Diaporama Vidéo En optant pour ce lodge Maori de 17m2, redécouvrez l'esprit camping originel en prise directe avec la nature.
Herontdek het originele campinggevoel en het directe contact met de natuur, door voor de Maori logde van 17m2 te kiezen….

Vidéo En optant pour ce lodge Maori de 17m², redécouvrez l'esprit camping originel en prise directe avec la nature.
Herontdek het originele campinggevoel en het directe contact met de natuur, door voor de Maori logde van 17m² te kiezen….

Le musée a une longue tradition. Ainsi la maison Maori a fêté récemment son centième anniversaire.
Het museum heeft een lange traditie- zo vierde het Maori-huis onlangs zijn honderdjarig jubileum.

Les Maori appellent ce lieu le lieu de rencontre de« Te Moana-a-Rehua»(« la mer de Rehua»)
De Maori zien dit als de ontmoeting tussen de Te Moana-a-Rehua(de zee van Rehua) met de Tai-o-Whitirea(de zee van Whitirea),

Le glacier François-Joseph, en maori Ka Roimata o Hinehukatere, est un glacier de douze kilomètres de longueur du parc national de Westland Tai Poutini, dans l'île du Sud, en Nouvelle-Zélande.
De Franz Josefgletsjer( Ka Roimata o Hinehukatere in Māori) is een 12 km lange gletsjer in het Nationaal park Westland aan de westkust van het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland.