MARAUDEUR - vertaling in Nederlands

• marauder

Voorbeelden van het gebruik van Maraudeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sont des maraudeurs de la Sédition.
Het zijn jagers van Sedition.

Ce genre de conte sert juste à cacher les méfaits de maraudeurs.
Zulke verhalen verbergen het werk van dieven.

C'était les Maraudeurs.
Zij waren Ravagers.

Le même type de bateau qu'utilisent les maraudeurs.
Hetzelfde soort boot dat plunderaars gebruiken.

Les Morlocks sont ensuite massacrés par les Maraudeurs.
Horeptah wordt daarna verslonden door de krokodillen.

des pickpockets, des maraudeurs, des assassins.
zakkenrollers, struikrovers… moordenaars.

Cela date du temps où il fallait se protéger contre les maraudeurs.
Dat dient het oude gebod van zichzelf beschermen tegen plunderaars.

À l'arrivée des membres de la tribu à la Mecque les maraudeurs ont procédé aux enchères le garçon au plus offrant.
Bij de aankomst van de stamleden in Mekka de plunderaars overgegaan tot de jongen veilen aan de hoogste bieder.

de fanarts Harry Potter hébergeant surtout des œuvres se déroulant à l'époque des Maraudeurs et ayant Lily et James comme relation centrale.
Harry Potter archief voor fics en fanart, vooral gefocust op werken uit het Marauder-tijdperk en met Lily/James als voornaamste paar.

tout à coup le site est menacé par une bande de maraudeurs Apaches.
de stad plotseling wordt bedreigd door een band van plunderende Apaches.

le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) et ses compagnons ont atteint Salamah qui lui a demandé de lui laisser une centaine de musulmans à monter après les maraudeurs et mettre un terme à eux.
Allahu alihi wa salaam) en zijn metgezellen bereikten Salamah die hem vroeg om hem te laten beschikken over een honderd moslims om te rijden na de plunderaars en maakte een einde aan hen.

de les arracher des mains des maraudeurs assoiffés de sang et de les revendiquer pour vous-même!
om ze te rippen uit de handen van de bloeddorstige plunderaars en beweren ze voor jezelf!

Maintenant que les maraudeurs avaient fui,
Nu de plunderaars waren gevlucht,

Il était sur le point d'appeler les musulmans à sortir contre les Maraudeurs quand les nouvelles sont arrivés
Hij stond op het punt om te roepen de moslims om uit te rijden tegen de plunderaars toen het nieuws kwam

le village avait été attaqué par des maraudeurs et Zayd, qui était jeune,
het dorp werd aangevallen door plunderaars en Zayd, die jong was,

C'est le Maraudeur.
Het is de Marauder.

C'est un Maraudeur.
Het is een Marauder.

J'attendais le maraudeur.
Ik verwachtte de Marauder.

Raza, ici le Maraudeur.
Raza, dit is de Marauder.

Le maraudeur a abordé.
De Marauder is aangemeerd.