MARCELLUS - vertaling in Nederlands

• marcellus

Voorbeelden van het gebruik van Marcellus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce bon Marcellus a toujours été utile.
Beste Marcellus was zeer behulpzaam.

Qu'as-tu acheté à Marcellus?
Wat hebben de munten van Marcellus gekregen?

Le même quartier où Keith et Marcellus vivent.
Dezelfde buurt als waar Keith en Marcellus wonen.

C'est bon de te revoir, Marcellus.
Goed dat je er weer bent, Marcellus.

Après la mort de Procope, Valens captura Marcellus.
Na Procopius' dood wist Valens Marcellus gevangen te nemen.

Marcellus, je vois tu complotes avec l'ennemi.
Marcellus, je hebt je bij de vijand aangesloten, zie ik.

Je décide de qui vit et meurt ici, Marcellus.
Ik beslis wie er leeft en sterft, Marcellus.

J'ai vécu bien plus longtemps, Marcellus.
Ik heb heel wat langer geleefd dan jou.

Je te l'ai déjà dit. Marcellus est de la famille.
Ik heb het je al eerder gezegd, Marcellus is familie.

Je me suis même cru coupable pendant un moment, Marcellus.
Weet je dat ik mijzelf de schuld ervan gaf… voor een tijdje, Marcellus?

nous soyons ennemis, Marcellus.
wij vijanden zijn, Marcellus.

Je pense que je suis Cassius Marcellus Clay, sixième du nom.
Ik ben Cassius Marcellus Clay de Zesde.

Claudius Marcellus, mon vieil ami,
Claudius Marcellus, mijn oude vriend.

Marcellus, vous feriez bien d'être sélectif sur la société vous gardez à l'avenir.
Marcellus, Jij zou goed passen bij deze gemeenschap We houden je in de toekomst.

Marcellus a dit que la victime semblait être en colère à propos de quelque chose.
Marcellus zei dat ze ergens kwaad om was. Ik controleerde haar kredietkaartgegevens, buspas.

Achèvement du Portique d'Octavie et création de la bibliothèque de Marcellus, à Rome.
Het ontwerp was gebaseerd op Serlio's tekening van het Theater van Marcellus in Rome.

Il s'avère que Marcellus avait raison: elle était bouleversée le jour de sa mort.
Marcellus had gelijk over hoe kwaad ze was net voordat ze stierf.

Ses grands-parents maternels sont le consul Gaius Claudius Marcellus et Octavie la Jeune, soeur d'Auguste.
Haar grootouders van moederskant waren Gaius Claudius Marcellus minor en Octavia Thurina minor, de zus van Augustus.

Horatio et Marcellus rejoignent Hamlet et lui demandent de révéler ce qu'a dit le spectre.
Horatio, Marcellus en Bernardo komen binnen om Hamlet over de geest te vertellen.

Il semble être le fils ou plutôt le petit-fils de Marcus Asinius Marcellus, consul en 54.
Marcus Asinius Marcellus was een zoon van Marcus Asinius Agrippa en consul in 54.