MARLEY - vertaling in Nederlands

• marley
• marley's

Voorbeelden van het gebruik van Marley in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sans pause, le film complet Bob Marley døde på min fars fødselsdag a une longueur approximative de 75 minutes;
Zonder pauze, de volledige film Bob Marley døde på min fars fødselsdag heeft een geschatte lengte van 75 minuten, kan de officiële

Bob Marley a réalisé un fameux exploit en étant à l'origine de la diffusion du reggae dans le monde entier,
Het verspreiden van reggae over de hele wereld was op zich al een enorme prestatie en Bob Marley bereikte zelfs meer

Jake a trompé Marley avec la démoniaque fille de l'enfer Bree et il n'a même pas dit"je suis désolé", ce qui a totalement frappé Marley comme une tonne de briques qu'elle a brisée avec un boulet de démolition.
Jake bedroog Marley met duivelsgebroed Bree. Hij zei niet eens sorry. Dat kwam zo hard aan bij Marley… dat ze alles wilde slopen.

Mon investigation me laisse aucun doute quant à la nature de Jacob Marley et je ne peux qu'imaginer la pression qu'il y a de nourrir une famille à Noël,
Mijn onderzoek laat me zonder twijfel, over de aard van Jacob Marley. Ik kan alleen fantaseren over de poging een gezin te voorzien met Kerstmis,

Tu as dit à Marley qu'elle était grosse même
Je zegt tegen Marley dat ze dik is… hoewel jouw gezicht eruit ziet

il avait rencontré Marley mais là il l'a trompée avec Bree ce qui était super méchant puisque Marley est trop gentille et Bree est trop horrible et c'est genre.
toen niet meer. Hij ontmoette Marley, maar bedroog haar met Bree. Dat is gemeen want Marley is aardig.

portugaise de No Woman, No Cry(en portugais, Não chores mais) le succès de Bob Marley& The Wailers, qui introduisit le reggae au Brésil.
ook nam hij met hem een Portugese versie van het nummer No woman no cry van Bob Marley& the Wailers op Não chores mais.

musicien jamaïcain et le fils de Bob Marley et de Rita Marley.
tevens een zoon van reggaelegende Bob Marley en Rita Marley.

dans les mains de Bob Marley et John Lennon- idéal pour ce qui était à l'origine une guitare« étudiant».
in de handen van Bob Marley en John Lennon- geweldig voor wat oorspronkelijk een'student' gitaar was.

son anniversaire serait reconnu comme"Bob Marley Day".
zijn verjaardag zou worden erkend als"Bob Marley Day".

termina debout sur sa chaise en offrant au public un super medley incluant une chanson de Bob Marley reprise en cœur par des bruxellois conquis!
voeten op een stoel, en speelde hij voor het publiek een super medley met onder andere een nummer van Bob Marley dat door het overwonnen Brussels publiek van harte werd meegezongen!

Je ne comprends pas… Un homme sera pendu pour le meurtre de Jacob Marley et en l'ayant regardé dans les yeux et vu le mal qui l'habite je suis en paix avec ça.
Een man zal hangen voor de moord op Jacob Marley, en na in zijn ogen het kwaad te zien dat daar huist, heb ik daar vrede mee.

La chanson War de Bob Marley, sur l'album Rastaman Vibration, s'inspire du discours prononcé le 4 octobre 1963 par Haïlé Sélassié devant l'Assemblée générale des Nations-Unies à New York.
Throw Down Your Arms besluit met het nummer War van Bob Marley, gebaseerd op de toespraak die Haile Selassie op 4 oktober 1963 voor de Verenigde Naties hield.

Après la dévastation de l'ère de la cocaïne en Colombie, selon les mots de Bob Marley, voici l'espoir que le cannabis peut contribuer à une nouvelle ère caractérisée par la guérison de la nation….
Na de verwoestingen van Colombia's cocaïne tijdperk is er, om met Bob Marley te spreken, hoop dat cannabis kan bijdragen aan een nieuw tijdperk waarin het helen van de natie centraal staat….

La première apparition publique de Naomi Campbell date de 1978 où, à l'âge de sept ans, elle apparaît dans le clip de la chanson Is This Love interprétée par Bob Marley.
Haar allereerste publieke optreden was als zevenjarige in 1978 in de videoclip van Is This Love? van Bob Marley, waarin ze als een leerlinge figureerde.

minimale de« Redemption Song» de Bob Marley.
geeft Legend ons zijn uitgeklede versie van Bob Marley's"Redemption song".

House of Marley Les produits House of Marley, tout comme leurs emballages,
The House of Marley The House of Marley creëert producten in de meest ethisch verantwoorde

mais le visage de Marley!
maar 't gezicht van Marley.

Bob Marley: The Making of a Legend, film complet- Grâce à une série de scènes intimes enregistrées avec un caméscope en 1970, l'artiste jamaïcain Esther Anderson présente l'union de reggae et rasta culture qui a lancé à la célébrité carrière internationale de Bob Marley.
Bob Marley: The Making of a Legend online kijken- Door een reeks intieme scènes die zijn opgenomen met een camcorder in 1970, de Jamaicaanse kunstenaar Esther Anderson presenteert de vereniging van reggae en rasta cultuur die gelanceerd om internationale carrière van Bob Marley sterrendom.

les calices résineux déjà bien développés poussent alors brusquement dans tous les sens à partir des fleurs de la Marley, leur donnant l'aspect de météoroïdes garnis de pointes.
het begin continu en sterk en ongeremd in latere stadia, wanneer de gezwollen, kleverige kelken plotseling in alle richtingen van de bloemen van Marley groeien en het een puntige'meteoroïde' aanblik geven.