Voorbeelden van het gebruik van Marquise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fenêtre panoramique de la paroi frontale peut également être enroulée vers le haut si bien qu'on forme ainsi une marquise devant les cabines de couchage.
Het panoramaraam van de voorwand kan eveens naar boven worden gerold zodat voor de slaapcabines een luifel ontstaat.Oh! si vous étiez comtesse, marquise ou duchesse, ce serait autre chose,
agrafe sertie d'un violet améthyste marquise coupe.
platina-plated ringen en clip set met een marquise gesneden paarse amethist.Comment vas-tu savoir que la vidéo passe de la marquise à la ville?
Maar hoe zie je dan de overgang van de luifel naar de stad?Margaretha Corsselaar van Wittem, marquise de Bergen op Zoom 1580-1627.
Margaretha Corsselaar van Wittem, markiezin van Bergen op Zoom 1580-1627.d'autres formes de diamants, comme marquise, ovale ou bien poire conviennent également.
ook andere diamantvormen als de marquise of ovaal- en peervormige diamanten zijn geschikt.époux de la marquise Blanche de Trazegnies.
echtgenoot van de markiezin Blanche De Trazegnies.En continuant vers l'ouest ils monteront une nouvelle côté au niveau du Ventu d'Alembon avant de retrouver la zone de ravitaillement à Marquise.
Doorrijdend naar het westen beklimmen ze een nieuwe heuvel ter hoogte van Le Ventu d'Alembon alvorens ze de bevoorradingszone vinden in Marquise.il faut se plonger au cœur de la vie quotidienne de la marquise et de sont hôte.
het is noodzakelijk om te dompelen zich in het hart van het dagelijks leven van de markiezin en zijn gastheer.le musée accueille 371 exemplaires d'oiseaux embaumés faisant partie de la collection que la Marquise Marianna Panciatichi Ximenes fit cadeau à la ville.
kerk van San Francesco, heeft het museum 371 exemplaren van opgezette vogels die de markiezin Marianna Panciatichi Ximenes aan de stad schonk.La Marquise d'O… est une adaptation par Éric Rohmer en 1976 de la nouvelle de Kleist.
Die Marquise von O… is een West-Duitse dramafilm uit 1976 onder regie van Éric Rohmer.Marquise diamants, également connu sous le nom de Navette diamants,
Marquise diamant, ook bekend als Navette diamanten,La charitable marquise… la bienfaitrice la plus estimée de Charenton"… ou:"L'épouse de Satan.
De vrijgevige markiezin… la ronde diamants brillants, marquise diamants partager leur ardente brillance.
geslepen diamant, Marquise diamant delen hun vurige schittering.À mots couverts, le romancier suggère une idylle entre Robert et la jeune marquise Del Dongo, dont le fruit sera Fabrice.
In bedekte termen suggereert Voiture: Prendre l'autoroute A16 sortie Marquise en provenance de Boulogne ou de Calais.
Met de auto: Neem de snelweg A16 afrit Marquise vanuit Boulogne of Calais.Focus La marquise de la paroi frontale sert en même temps de protection contre les intempéries directement au-dessus de l'entrée.
Focus De zonbeveiliging van de voorwand dient tegelijkertijd ter beschutting tegen regen en wind direct boven de ingang.Une marquise est une installation qui protège contre le soleil
Een markies is een zonweringsinstallatie en moet daarom bij regen,Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Marquise en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken La société précieuse s'épanouit dans les salons dont les plus célèbres sont ceux de la marquise de Rambouillet et de Madeleine de Scudéry.
Ze kreeg bovendien toegang tot de literaire salons, onder meer die van de markieze de Rambouillet en Madeleine de Scudéry.
