ME VENDRE - vertaling in Nederlands

• verkopen
• verkoopt

Voorbeelden van het gebruik van Me vendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous savez qu'une fois elle a essayé de me vendre?
Weet je dat ze ooit heeft geprobeerd me te verkopen?

Pour commencer, le même pirate m'a offert de me vendre l'information.
Om te beginnen, dezelfde hacker bood aan de informatie aan mij te verkopen.

Tu veux me vendre quoi?
Wat wil jij me verkopen?

Mais promets de ne pas me vendre.
Maar je moet beloven mij niet te verkopen.

T'es là pour me sauver ou me vendre?
Ben je hier om mij te redden of te verraden?

Tu ne vas pas me vendre un ticket de tombola?
Je gaat toch niet proberen mij een loterijkaartje te verkopen?

Moi, je sais me vendre.
ik weet mezelf te verkopen.

Cet homme a essayé de me vendre des armes.
Die man probeerde wapens aan mij te verkopen.

Je ne vais pas te laisser me vendre!- Marjory!
Ik sta niet toe dat je mij te koop zet!

Vous n'avez pas l'autorité pour me céder ou me vendre, si vous deviez perdre?
Je mag me niet verkopen of mijn titel aannemen. En wat als je verliest?

Je t'ai cru quand tu m'as dit que tu allais me vendre un bateau, Mais t'as dilapidé mon argent dans un investissement hasardeux.
Ik geloofde je ook toen je me een boot ging verkopen, maar mijn voorschot verdween in een van je gekke aandelen-avonturen.

Si vous décidez de me vendre votre bateau… on verra ce qu'on peut faire, d'accord?
Jij beslist dat je mij jouw boot verkoopt laten we wat doen, heh?

Je voulais me vendre tel que je suis vraiment,
Ik wilde mezelf verkopen zoals ik werkelijk ben,

c'est ce que tu veux me vendre.
als je die wil verkopen.

Et si vous essayez de me vendre un traitement, Je repenserais à l'option'B',
En, ten tweede, als je mij een behandeling wil aansmeren… zou ik de B-optie overdenken,

Il va me vendre à celui qui a mis ma tête à prix
Hij gaat me verraden aan degene die mijn kop wil. En jouw superplan is

Dites-moi, si votre but est de me vendre les mêmes idées folles que House,
Vertel me eens. Als dit jouw doel is om mij dezelfde idiote ideen te verkopen als dat House probeert te doen,

Il a essayé de me vendre la bague, que le colonel a donné à Elvis quand ils ont signé avec RCA.
Hij probeerde mij de ring te verkopen, die de Colonel aan Elvis gaf toen ze tekenden bij RCA.

Premièrement, tu devras savoir que Mitzi Kinsky a accepté de me vendre sa maison hier. Quoi?
Je moet eerst weten dat Mitzi Kinsky haar huis aan mij gaat verkopen.

donc tu essaies de me vendre?
dus je probeert me uit te verkopen?