MEILLEURE SOLUTION POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• best mogelijke oplossing
• optimale oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Meilleure solution possible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de maintenance présentée par les concessionnaires Yale était la meilleure solution possible.
het voorstel voor de vloot en het onderhoud van de Yale-dealers de best mogelijke oplossing was.

vous obtiendrez en contact avec les consommateurs de soins de groupe de cette Barneys Warehouse qui va instantanément vous aider avec la meilleure solution possible.
je zult in contact komen met de consumer care groep van deze Barneys Magazijn die direct zal steun u met de best mogelijke oplossing.

Je pense qu'il est important que nous cherchions les meilleures solutions possibles, mais parfois, il faut simplement y aller pas à pas.
Ik denk dat het absoluut belangrijk is op zoek te gaan naar de best mogelijke opties, maar soms is het gewoon noodzakelijk om dat doel stapje voor stapje te bereiken.

Il est rationnel, en ce sens qu'il met au point les meilleures solutions possibles en se basant sur les données qu'il possède
Zo iemand is rationeel in die zin dat hij de best mogelijke oplossingen bedenkt op basis van de gegevens die hij heeft

De promouvoir la recherche des meilleures solutions possibles en regard de la protection de l'environnement,
Het onderzoek naar de best mogelijke oplossingen voor de milieubescherming aan te moedigen,

L'activité du Conseil est marquée par la recherche, dans la négociation, des meilleures solutions possibles.
Kenmerkend voor de werkzaamheden van de Raad is dat via onderhandelingen gezocht wordt naar de best mogelijke oplossingen.

Commission et eurodéputés, de travailler main dans la main pour offrir aux patients les meilleures solutions possibles.
allemaal samenwerken- de Raad, de Commissie en de leden van het Parlement- om de best mogelijke oplossingen voor patiënten te vinden.

Phonak est en mesure de vous apporter les meilleures solutions possibles pour vos besoins auditifs.
Phonak is in staat om u de best mogelijke oplossingen brengen voor uw hoorbehoeften.

améliorons continuellement nos produits, pour proposer à nos clients les meilleures solutions possibles.
innoveren van onze producten om zo onze klanten de best mogelijke oplossingen te blijven bieden.

Elle les prend en compte et mène une recherche afin de trouver les meilleures solutions possibles.
Zij neemt de vragen die predikanten haar voorleggen ter harte en zoekt naar de beste mogelijke oplossingen.

à concevoir des technologies afin de fournir les meilleures solutions possibles à nos clients.
de productie- en fabricagetechnologieën om de best mogelijke oplossingen aan onze klanten te kunnen bieden.

À l'issue de ces négociations, les contingents apparaîtront certainement comme la meilleure solution possible afin d'améliorer les conditions de l'offre pour l'industrie.
Na voltooiing van de besprekingen zijn de contingenten waarschijnlijk de beste oplossing om de bevoorrading van de verwerkende industrie te verbeteren.

Cette distance limitée à 250 km n'est pas la meilleure solution possible et n'a pas non plus été aussi efficace que l'ont affirmé de nombreux députés de cette Assemblée.
De minimumafstand van 250 kilometer is niet de best mogelijke en is zeker niet geslaagd, zoals velen hier al hebben gezegd.

l'interruption des travaux en 1995 afin de veiller à trouver la meilleure solution possible pour l'environnement avant la reprise des travaux?
had kunnen ingrijpen om ervoor te zorgen dat de milieuproblemen op de beste manier opgelost zouden worden vóór de werken hervat werden?.

représentant de l'Union européenne, pour trouver la meilleure solution possible en matière de non-prolifération et de désarmement lors du sommet du Millénaire +5.
letterlijk tot de laatste minuut heeft gewerkt om op de een zo goed mogelijk resultaat te bereiken op het gebied van de non-proliferatie en ontwapening.

créer la meilleure solution possible pour vous et votre client.
het creëren van de beste oplossing voor u en uw klant.

passez cette page qui vous donnera la meilleure solution possible.
ga dan door op deze pagina die u de beste oplossing biedt.

Nous sommes spécialisés dans la réutilisation des codes et la meilleure solution possible en matière de développement Web.
We hebben expertise in het hergebruik van code en het leveren van de best mogelijke oplossing voor webontwikkeling.

représentaient la meilleure solution possible.
neutraalwitte beursverlichting de beste oplossing is.

d'augmenter les chances d'obtenir la meilleure solution possible», affirme le client.
het verhoogt de kans dat je de beste oplossing krijgt," zei de klant.