MEILLEURE SOLUTION POSSIBLE in English translation

• best possible solution
• best possible solutions
• best possible option
• best alternative

Examples of using Meilleure solution possible in French and their translations into English

du Royaume-Uni à poursuivre les négociations en vue d'aboutir à la meilleure solution possible, conformément aux résolutions pertinentes des Nations Unies
the United Kingdom to continue negotiations with a view to achieving the best possible solution to the situation, in accordance with the relevant resolutions of the United Nations

L'adoption de la Loi sur le SCRS a été la meilleure solution possible dans le contexte mondial consécutif aux guerres du XX e siècle,
The enactment of the CSIS Act was considered the best possible answer to the world order following the wars of the twentieth century,

contre une action particulière et à décider de la meilleure solution possible.
to make a decision as to which alternative is better.

et constituent la meilleure solution possible.
multiple nationality, which was the best possible solution.

la coopération économique entre pays en développement devrait présenter la meilleure solution possible pour promouvoir la croissance
economic cooperation among the developing countries should offer the best option for promoting growth

le projet d'article 19 offraient en se combinant la meilleure solution possible, parce qu'ils garantissaient le droit souverain de l'État d'exercer sa protection diplomatique
draft article 19 offered the best possible solution, because it safeguarded the sovereign right of a State to exercise diplomatic protection

Pour trouver la meilleure solution possible, il serait bon de procéder à une analyse de l'ensemble du cycle de vie- extraction, production, distribution et consommation- de différents carburants afin de comparer de façon systématique
In order to find the best possible option, a comprehensive"well-to-wheel" analysis covering the whole life cycle-- extraction of sources,

prend en compte la meilleure solution possible pour répondre à vos besoins en matière de conception d'éléments
considering the best possible solution for your needs in terms of element and muffle design,

Ces deux articles offrent en se combinant la meilleure solution possible puisqu'ils garantissent le droit souverain qu'a l'État d'exercer sa protection diplomatique
The combination of those two articles offered the best possible solution as it safeguarded the sovereign right of a State to exercise diplomatic protection and took account of

Il ne fait aucun doute pour nous que les États de la mer Caspienne seront en mesure de trouver la meilleure solution possible sur la base du bon sens
We do not doubt that all Caspian Sea States will be able to find the best alternative on the basis of common sense

avec comme principal objectif commun de trouver la meilleure solution possible aux problèmes de notre temps.
sectoral organizations, which have the goal of finding the best possible solutions to particular problems of our time.

cherche actuellement la meilleure solution possible au problème du recours abusif au droit d'asile par les migrants souhaitant prolonger leur séjour dans le pays de destination.
was currently seeking the best possible solution to the problem of misuse of asylum procedures by migrants wishing to prolong their stay in the countries of destination.

l'expertise de LOEM vous permettra d'atteindre les objectifs de votre entreprise et de trouver la meilleure solution possible pour répondre à vos besoins.
LOEM expertise will help you achieve your business goals and find the best possible solution to meet your needs.

aboutiront la conception et la mise en œuvre de la meilleure solution possible aux besoins administratifs court
will lead to the design and implementation of the best possible solution to meet immediate

l'Indonésie afin de parvenir à la meilleure solution possible en faveur de la stabilité,
Indonesia in order to reach the best possible solution for our people's stability,

Les États membres devraient continuer de coordonner leurs positions, s'il y a lieu, afin de trouver, dans le cadre du projet de l'OCDE concernant l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices(BEPS), la meilleure solution possible pour les États membres et l'UE.
Member States should further coordinate their positions where appropriate in order to achieve the best possible solution for Member States and the EU in the OECD/ BEPS(Base Erosion and Profit Shifting) framework.

supporte donc les efforts du Bureau afin de trouver la meilleure solution possible pour réduire le nombre d'accidents reliés à ce type d'opération.
can be very serious, and therefore supports the Board's efforts in finding the best possible solution to reduce these types of occurrences.

construite exactement selon les désirs des clients, il s'agit sans contredit de la meilleure solution possible pour transformer l'achat d'une maison en l'achat d'un chez-soi pour la vie.
fitted with natural energy options and built exactly to the clients wishes, it is the best possible solution to turning the activity of purchasing a house into purchasing a home for life.

dans le but de déterminer la meilleure solution possible sur le plan sanitaire,
in order to determine the best possible solution in terms of health,

Recherchez les meilleures solutions possibles pour vos projets;
Seek the best solutions possible for your projects;