MENSTRUATIONS - vertaling in Nederlands

• menstruatie
• menstruaties

Voorbeelden van het gebruik van Menstruations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous avez mal à la tête à la veille des menstruations, il vous suffit de vous y habituer.
je hoofdpijn hebt aan de vooravond van de menstruatie, je er gewoon aan moet wennen.

au moins trois périodes consécutives sont manqués(aménorrhée), ou menstruations se produisent seulement après une hormone est administrée Le DSM-IV-TR identifie en outre deux sous-types de l'anorexie mentale.
begonnen hun menstruele cyclus, ten minste drie opeenvolgende periodes worden gemist(amenorroe), of menstruatie optreden pas na een hormoon wordt toegediend De DSM-IV-TR identificeert nog twee subtypen van anorexia nervosa.

les saignements des organes internes, en particulier pour contrôler les menstruations abondantes, les saignements post-partum
in het bijzonder het onder controle houden van overvloedige menstruatie, postpartum en baarmoederbloeding

Dans la menstruation, si le shampoing fille, facile à provoquer une contraction utérine, entraînant des menstruations irrégulières, des caillots de sang, des volumes menstruels ne sont pas propres et ainsi de suite.
In de menstruatie, als de meisjeschampoo, makkelijk om de samesmelting van de baarmoeder te veroorzaken, resulterend in onregelmatige menstruatie, bloedstolsels, menstruatievolume niet schoon zijn enzovoort.

l'écart de temps entre les menstruations et l'ovulation est moins.
van een ovulatie calculator), hetgeen betekent dat de tijd tussen menstruatie en ovulatie minder.

Ce dernier peut être relié à la période post-grossesse, menstruations, la ménopause, le traitement avec des oestrogènes synthétiques,
Dit laatste kan worden aangesloten met de post-periode van de zwangerschap, de maandelijkse menstruatie, menopauze, behandeling met synthetische oestrogenen,

En cas de grossesse ou d'absence de menstruations Si la patiente est enceinte,
In geval van zwangerschap of uitblijven van de menstruatie Als de patiënte zwanger wordt,

Beaucoup de filles ont tendance à accélérer l'arrivée des menstruations et est utilisé pour une variété de remèdes populaires,
Veel meisjes neiging om de komst van de menstruatie versnellen en wordt gebruikt voor verschillende volksremedies, waaronder de bloemen van boerenwormkruid,

ont vu un rêve dans lequel ils ont commencé menstruations abondantes, peut-être peur,
ze een droom zien waarin ze zijn begonnen met een overvloedige menstruatie, zijn misschien bang,

Une femme qui a déjà eu un cycle menstruel cesse d'avoir menstruations pendant trois cycles consécutifs, ou pour une période de six mois ou plus et n'est pas enceinte.
Een vrouw die eerder een menstruele cyclus stopt met de menstruatie gedurende drie cycli op een rij, of voor een periode van zes maanden of meer en is niet zwanger.

indésirables les plus fréquents, à savoir des menstruations irrégulières ou un arrêt des menstruations ou aménorrhée aménorrhée pouvant toutefois résulter d'une grossesse.
meest voorkomende bijwerkingen optreden, namelijk een onregelmatige menstruatiecyclus of het uitblijven van de menstruatie hoewel het uitblijven van de menstruatie het gevolg kan zijn van zwangerschap.

L'aménorrhée se réfère à l'absence de menstruations; il peut être soit primaire(sens d'une femme ne s'est jamais développé périodes menstruelles) ou secondaire(absence de menstruations chez une femme qui a déjà été menstruée).
Amenorroe verwijst naar de afwezigheid van de menstruatie; zij kunnen zowel primaire(de betekenis van een vrouw nooit ontwikkeld menstruatie) of secundaire(ontbreken van de menstruatie bij een vrouw die voorheen menstruerende).

attendent les prochaines menstruations d'une femme pour être certains qu'elle n'est pas enceinte.
leden van IS meestal de eerstvolgende menstruatie van een vrouw afwachten, zodat ze zeker weten dat zij niet zwanger is.

l'apparition des menstruations.
de maandelijkse" de voorkeur aan de volgende antwoord te geven,"is het essentieel dagen, dat wil zeggen,"> het uiterlijk van de menstruatie.

cependant, les menstruations, de faibles niveaux d'oestrogène,
echter, menstruatie, lage niveaus van oestrogeen,

Maladies, Menstruations Cette petite glande en forme de papillon,
Menstruatiecyclus, Menstruaties, Vrouwelijke ziekten Deze kleine vlindervormige klier,

réduction de l'intensité de l'exercice peut généralement restaurer les menstruations chez les femmes qui ont développé une aménorrhée due à la perte de poids
een vermindering van de intensiteit van de oefening kan meestal te herstellen tijdens de menstruatie bij vrouwen die hebben ontwikkeld amenorroe als gevolg van verlies of te intensieve gewicht uit te oefenen,

la constipation, des menstruations irrégulières et d'autres femmes.
onregelmatige menstruatie en andere vrouwelijke.

l'aménorrhée secondaire est définie comme l'absence de menstruations pendant trois cycles consécutifs
de secundaire amenorroe is omschreven als de afwezigheid van de menstruatie gedurende drie opeenvolgende cycli

plus après les dernières menstruations doivent toujours être considérés comme anormaux
vaginale bloedingen een jaar of meer na de laatste menstruatie moeten altijd worden beschouwd als abnormaal