MENSUELLEMENT - vertaling in Nederlands

• maandelijks
• maand
• op maandbasis
• maandelijkse

Voorbeelden van het gebruik van Mensuellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En fonction de l'ancienneté, cela représente mensuellement quelque 300 à 400 euros bruts.
Afhankelijk van de anciënniteit zal dat per maand ongeveer 300 tot 400 euro bruto zijn.

d'exportation sont publiés mensuellement par le Bureau of Labor Statistics du Département du travail des États-Unis.
exportprijsindices worden elke maand door het Amerikaanse ministerie van Werkgelegenheid gepubliceerd, het statistiekbureau Bureau of Labor Statistics.

Dans votre proposition, vous pouvez adapter le montant que vous voulez épargner mensuellement et la répartition entre les différents produits proposés.
Je kunt in je voorstel het bedrag aanpassen dat je elke maand wilt sparen en de verdeling over de verschillende voorgestelde producten.

Fréquence Vous pouvez avoir accès aux Investment Profiles mensuellement, trimestriellement, semestriellement ou annuellement.
Frequentie Investment Profiles kunnen op verzoek maandelijks, per kwartaal, halfjaarlijks of jaarlijks worden geleverd.

le pourcentage de paiement est vérifié et publié mensuellement, mais il n'y a aucune mention de ce pourcentage sur le site.
de uitbetaling percentage wordt gecontroleerd en elke maand gepubliceerd, maar er is geen sprake van dat percentage op de site.

L'indemnité des frais de projet est payée mensuellement et en même temps
De projectkostenvergoeding wordt uitbetaald per maand tegelijkertijd met de uitbetaling van de beurs

Le comité de gestion se réunit au moins mensuellement, sur convocation du président,
Het beheerscomité vergadert minstens elke maand, na bijeenroeping door de voorzitter,

Le secrétariat général établit mensuellement un relevé des actes adoptés selon la procédure écrite.
Het secretariaat-generaal stelt elke maand een overzicht op van de via de schriftelijke procedure aangenomen besluiten.

Pour déterminer ce nombre, il est tenu compte de la moyenne annuelle des personnes handicapées accueillies mensuellement;
Om dit aantal te bepalen wordt rekening gehouden met het jaargemiddelde van de maandelijks opgevangen gehandicapten;

Le cheptel moyen pour chacune des espèces visées est déterminée en divisant par douze la somme des quota d'animaux mensuellement enregistrés.
De gemiddelde veebezetting van elk van de bedoelde diersoorten wordt vastgesteld door de som van de maandelijks geregistreede dierenaantallen te delen door twaalf.

L'intervention des employeurs dans les frais de transport supportés par les ouvriers est payée au moins mensuellement.
De bijdrage van de werkgevers in de vervoerskosten van de arbeiders wordt ten minste maandelijks betaald.

de série chronologique des résultats financiers des 3000 entreprises du Russell qui est remis à jour mensuellement.
door secties heengaande en op tijdseries gebaseerde†statistische analyse van financiŽle resultaten van alle Russell 3000 bedrijven, welke†maandelijks wordt bijgewerkt.

de série chronologique des résultats financiers des 3000 entreprises du Russell qui est remis à jour mensuellement.
op tijdseries gebaseerde statistische analyse van financiële resultaten van alle Russell 3000 bedrijven, welke maandelijks wordt bijgewerkt.

A la différence de la provision, ce forfait, généralement payé mensuellement, ne fait pas l'objet d'une régularisation ultérieure.
Anders dan bij de provisie wordt er voor dit forfait, dat over het algemeen maandelijks wordt betaald, geen latere regularisatie voorzien.

Soit d'obtenir immédiatement un montant important, soit de le recevoir mensuellement(une bonne augmentation de pension se révèle).
Ofwel om een groot bedrag te ontvangen in een keer in zijn armen, of om ze maandelijks ontvangen(het blijkt slechte verhoging van hun pensioen).

suivi des fichiers transmis mensuellement par les services du Registre national.
opvolging van de bestanden die mandelijks door de diensten van het Rijksregister doorgestuurd worden.

vous trouvez cela plus simple, mensuellement, sans surcoût.
vind je het eenvoudiger om maandelijks te betalen, zonder meerprijs? Ook dat kies je zelf.

au type« charges fixées», où l'employeur s'engage à verser mensuellement un montant déterminé.
waarbij de werkgever zich verbindt om een bepaald bedrag per maand te storten.

6 est payée au moins mensuellement.
onder de artikelen 3, 4, 5 en 6 wordt minstens per maand uitbetaald.

Pour les gens de métiers occupés à temps plein, une somme forfaitaire de 2.930 francs est accordée mensuellement pour les frais de déplacement.
Voor het vakpersoneel met een voltijdse betrekking wordt een forfaitair bedrag van 2.930 frank per maand toegekend voor de reiskosten.