MERS - vertaling in Nederlands

• zee
• de zeeën
• zeeen
• mers
• oceanen
• wateren
• overzees
• seas
• zeežn
• zeeën”

Voorbeelden van het gebruik van Mers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

née à Mers El Kébir(Algérie)
geboren te Mers El Kébir( Algerije)

Jusqu'à présent, seulement 10% des mers et de leurs ressources ont été explorées.
Tot dusver is slechts 10 procent van de oceanen en de hulpbronnen die zij bevatten, in kaart gebracht.

Cela devait être, car, à l'époque silurienne, les mers renfermaient plus de quinze cents espèces végétales ou animales.
Dat moest ook zoo wezen, want in het silurische tijdvak bevatten de zeeen meer dan vijftien honderd plant- en diersoorten.

Mohamed, Djamila, née à Mers El Kebir(Algérie)
Mohamed, Djamila, geboren te Mers El Kebir( Algerije)

Les garde-côtes vous font croire qu'ils protègent les mers, mais les hommes comme Redfield… sont mauvais.
De kustwacht doet alsof ze de wateren beschermen… maar mensen als Redfield zijn slecht.

ils se sont dirigés vers les mers et sont devenus les baleines
verplaatsten ze zich naar de oceanen en werden walvissen

Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes.
en op de aarde, in de zeeen en alle afgronden.

Ouazarf, Mostafa, né à Mers El Kebir Oran(Algérie)
Ouazarf, Mostafa, geboren te Mers El Kebir Oran( Algerije)

parce que quand naviguent dans ces mers fortes forces considérablement agissant sur un navire.
want tijdens het varen in deze wateren aanzienlijk sterke krachten die op een schip.

Le refroidissement progressif des eaux océaniques contribua beaucoup à la destruction de la vie dans les mers.
De geleidelijke afkoeling van het oceaanwater droeg veel bij tot de vernietiging van het leven in de oceanen.

Dans plusieurs objets se fait sentir clairement que leurs créateurs sillonnaient en temps et lieu les vaste espaces des mers lointaines.
In vele dingen yavstvenno wordt gevoeld die hun producenten in de tijdperk borozdili de uitgebreidheden van afgelegene zeeen.

La conjonction des cinq planètes dans le croc éclaire tous dans les quatre mers.».
De„combinatie van de vijf planeten in Hoektand heldert allen binnen het vier overzees op.“.

Ali, Amar, né à Mers El Kebir(Algérie)
Ali, Amar, geboren te Mers El Kebir( Algerije)

La troisième édition de Limites des océans et des mers est celle qui est en vigueur.
De IHO publiceert Limits of Oceans and Seas, waarin de grenzen van de oceaanen worden gespecificeerd.

C'était une indispensable précaution à prendre pour le cas où le yacht écossais reparaîtrait dans ces mers, et il ne fallait rien négliger à cet égard.
Deze voorzorg was noodzakelijk voor het geval, dat het Schotsche jacht weder in deze wateren mocht komen en men moest in dit opzicht niets verzuimen.

dans l'aquarium De Sébastopol de l'Institut de la biologie des mers Du sud.
in Sevastopolskom het aquarium van De instituut van de biologie van Het zuiden zeeen.

Mimoun, Zine, né à Mers El Kebir(Algérie)
Mimoun, Zine, geboren te Mers El Kebir( Algerije)

LIGNES Les sirènes des 7 Mers est un iSoftBet propulsé avec 5 rouleaux
LIJNEN Zeemeerminnen van het 7 Seas is een van iSoftBet aangedreven slot met 5 rollen

Les mers et les cieux sont plus de notre compétence
De zeeŽn en luchten zijn meer ons domein,

fusionnent aux rivières, qui tombent dans les mers ou les lacs.
versmelten in rivieren welk vpadaiut in de zeeen of plassen.