METZ - vertaling in Nederlands

• metz

Voorbeelden van het gebruik van Metz in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bilbao ou Metz qui ont opté pour une politique de régénération urbaine où la culture a joué un rôle déterminant,
Bilbao en Metz, die gekozen hebben voor een stadsvernieuwingsbeleid waarin cultuur een beslissende rol heeft gespeeld,

La durée moyenne d'un trajet avec FlixBus de Metz vers Luxembourg est de 1 heures
Een reis met FlixBus van Metz naar Luxembourg duurt gemiddeld 1 uur en 8 minuten, de snelst beschikbare

Lors de la planification de la ligne du chemin de fer entre Coblence et Metz le long de la Moselle, notre région devint intéressante pour Ravené
Door het plannen van de bouw van de spoorweglijn tussen Koblenz en Metz langs de Moezel, werd onze regio voor meneer Ravené interessant en hij werd verliefd

Rachid Soulimani de l'Université de Metz, France, Robert Owen du Centre allemand de recherche sur le cancer(DKFZ)
Rachid Soulimani van de Universiteit van Metz, Frankrijk, Prof. Robert Owen van het Duitse Kankeronderzoekscentrum(DKFZ)

Le parking Metz Coislin se situe au centre-ville de Metz, à proximité de la rue piétonne En Chapelrue,
De parking Metz Coislin ligt in het centrum van Metz, in de nabijheid van de wandelstraat En Chapelrue,

Après, elle se continue sur l'A30(France) dans la direction de Metz ensuite sur l'A31-E25 et se termine sur Uckange.
waarna deze ten slotte via de Franse A30 in de richting van Metz verdergaat en op de A31-E25 bij Uckange eindigt.

Thierry Ier de Hamelant modifier- modifier le code- modifier Wikidata Thierry Ier de Metz(en latin Theodiricus ou Deodericus), également appelé Thierry de Hamelant(vers 929- 7 septembre 984), a été évêque de Metz de 965 à 984.
Diederik I van Metz in het latijn Theodiricus of Deodericus, ook genoemd Diederik van Hamelant(omstreeks 929- 7 september 984), was bisschop van Metz van 965 tot 984.

l'évêque Georges de Metz, Charles Ier, Margrave de Bade
bisschop George van Metz, markgraaf Karel I van Baden-Baden

Marseille, Metz et Paris.
Marseille, Metz en Parijs.

Les Alliés repoussèrent les Allemands sur la ligne de chemin de fer reliant Metz à Bruges, qui avait servi à alimenter l'ensemble du front dans le Nord de la France et la Belgique pendant une grande partie de la guerre.
De geallieerden drongen de Duitsers terug naar de spoorweg van Metz naar Brugge, waarmee het volledige front in Noord-Frankrijk en België was bevoorraad gedurende grote gedeelten van de oorlog.

avec Strasbourg et Metz, sont rattachées à l'Allemagne par le traité de Francfort.
met Straatsburg en met Metz, die aan Duitsland overgedragen moeten worden.

Jean Baptiste Metz a parlé de la dangereuse mémoire du Christ, dangereuse
Johannes Baptist Metz heeft gesproken over de gevaarlijke herinnering aan Jezus Christus gevaarlijk

la cessation des obligations contractuelles entre les parties ne pouvant donner lieu à un règlement à l'amiable seront soumises à la juridiction du Tribunal de Commerce de Metz, France dans le ressort duquel se trouve le siège de Rose Passion.
het uitvoeren en het beëindigen van contractuele verplichtingen tussen de partijen, die niet in der minne kunnen worden geschikt, vallen onder de bevoegdheid van de handelsrechtbank van Metz- Frankrijk, waar zich ook de maatschappelijke zetel van Rose Passion bevindt.

avec quelle apparence d'honnêteté peut-elle refuser au Français Strasbourg et Metz, les deux seules forteresses de quelque importance qu'ils aient de ce côté?
oorlog rijkelijk gebruik gemaakt; met welke schijn van rechtvaardiging zou het de Fransen Metz en Straatsburg kunnen misgunnen, de enige twee belangrijke vestingen, die zij in deze streek bezitten?

En dehors des Pays-Bas, il est intervenu et a donné conseil pour l'assèchement de marais près de Bordeaux(1628) et Metz(1630), ainsi qu'en Schleswig-Holstein(1633), où il s'est occupé de la fermeture du Bottschlotter Tief près de Dagebüll.
Ook in het buitenland adviseerde hij bij het droogleggen van moerassen: bij Bordeaux 1628, bij Metz 1630 en in 1633 was hij in Sleeswijk-Holstein betrokken bij de afsluiting van het Bottschlotter Tief in de buurt van Dagebüll.

la détermination de la charge de travail suivant d'une part la méthode développée par Metz, Vogt et Foehr, d'autre part en.
de AET-methode( Rohmert en Landau 1979)» bepaling van de arbeidsbelasting, door toepassing van de door Metz, Vogt en Foehr ontwikkelde methode alsmede door vergelijking van de hartfrequentie tijdens arbeid gemeten volgens een door Professor Hettinger c.s.

notre hà ́tel à Metz Nord Woippy est l'étape idéale pour profiter des attractions
van de A31 autoweg. Ons hotel in Metz Nord Woippy is een ideale tussenstop voor het bezoeken van attracties

Lyon, Metz.
Lyon, Metz.

Lyon, Metz.
Lyon, Metz.

Détruisez ça, Metz.
Vernietig dit, Metz.