METZ - vertaling in Frans

• metz
• konz

Voorbeelden van het gebruik van Metz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ontwikkelingscentra in Curitiba(Brazilië), en Metz(Frankrijk).
au Brésil et à Metz en France.

halverwege Metz en Nancy.
à mi-chemin entre Metz et Nancy.

IKEA Frankrijk heeft een vrij uitgebreid netwerk van winkels en de stad Metz was geen uitzondering.
IKEA La France dispose d'un réseau assez étendu de magasins et de la ville de Metz n'a pas fait exception.

Op 45 minuten naar het noorden bevindt zich de stad Metz die alles heeft om net zo verleidelijk te zijn.
A 45 minutes au nord, la cité de Metz dispose d'atouts tout aussi séduisants.

hot dogs en de Metz.
les hot-dogs et les Mets.

Voor nadere bijzonderheden worden belangstellende verwezen naar de Europese Investeringsbank 2, place de Metz- postbus 2005 Luxembourg tel.
Banque Européenne d'Investissement 2, place de Metz- Boîte postale 2005 Luxembourg Tél.

Europese Investeringsbank Directie Kredietverlening buiten de Gemeenschap 2, place de Metz- postbus 2005 Luxemburg Groothertogdom Luxemburg.
Banque Européenne d'Investissement Direction des Financements à l'extérieur de la Communauté 2, Place de Metz- Boîte postale 2005 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg.

Later had ik het geluk om de wedstrijd te winnen om het tweede Centre Pompidou in Frankrijk in de stad Metz te mogen bouwen.
J'ai eu l'immense chance de gagner le concours pour construire le deuxième Centre Pompidou en France, dans la ville de Metz.

Sijbilla van Nassau-Hadamar(Hadamar, 16 augustus 1629- Metz, 11 april 1680) was een dochter van Johan Lodewijk van Nassau-Hadamar
Sybille de Nassau-Hadamar modifier- modifier le code- modifier Wikidata Sibylle de Nassau-Hadamar(Hadamar, 16 août 1629- Metz, 11 avril 1680), est une fille de Jean-Louis de Nassau-Hadamar

Bilbao en Metz, die gekozen hebben voor een stadsvernieuwingsbeleid waarin cultuur een beslissende rol heeft gespeeld,
Bilbao ou Metz qui ont opté pour une politique de régénération urbaine où la culture a joué un rôle déterminant,

In augustus heeft het Duitse leger gevangen onderdeel van het Franse leger in Metz en Lie besloten werd het tijd voor hem te verlaten en hij van plan
En août, l'armée allemande piégé partie de l'armée française à Metz et Lie décidé qu'il était temps pour lui de quitter un pays

Ware Metz ook geannexeerd, dan zou Frankrijk
Si Metz était annexée du même coup,

Bilbao en Metz, die gekozen hebben voor een stadsvernieuwingsbeleid waarin cultuur een beslissende rol heeft gespeeld,
Bilbao ou Metz qui ont opté pour une politique de régénération urbaine où la culture a joué un rôle déterminant,

Een reis met FlixBus van Metz naar Luxembourg duurt gemiddeld 1 uur en 8 minuten, de snelst beschikbare
La durée moyenne d'un trajet avec FlixBus de Metz vers Luxembourg est de 1 heures

Door het plannen van de bouw van de spoorweglijn tussen Koblenz en Metz langs de Moezel, werd onze regio voor meneer Ravené interessant en hij werd verliefd
Lors de la planification de la ligne du chemin de fer entre Coblence et Metz le long de la Moselle, notre région devint intéressante pour Ravené

Rachid Soulimani van de Universiteit van Metz, Frankrijk, Prof. Robert Owen van het Duitse Kankeronderzoekscentrum(DKFZ)
Rachid Soulimani de l'Université de Metz, France, Robert Owen du Centre allemand de recherche sur le cancer(DKFZ)

De parking Metz Coislin ligt in het centrum van Metz, in de nabijheid van de wandelstraat En Chapelrue,
Le parking Metz Coislin se situe au centre-ville de Metz, à proximité de la rue piétonne En Chapelrue,

waarna deze ten slotte via de Franse A30 in de richting van Metz verdergaat en op de A31-E25 bij Uckange eindigt.
Après, elle se continue sur l'A30(France) dans la direction de Metz ensuite sur l'A31-E25 et se termine sur Uckange.

Diederik I van Metz in het latijn Theodiricus of Deodericus, ook genoemd Diederik van Hamelant(omstreeks 929- 7 september 984), was bisschop van Metz van 965 tot 984.
Thierry Ier de Hamelant modifier- modifier le code- modifier Wikidata Thierry Ier de Metz(en latin Theodiricus ou Deodericus), également appelé Thierry de Hamelant(vers 929- 7 septembre 984), a été évêque de Metz de 965 à 984.

bisschop George van Metz, markgraaf Karel I van Baden-Baden
l'évêque Georges de Metz, Charles Ier, Margrave de Bade