METZ - vertaling in Duits

• Metz
• Metzer

Voorbeelden van het gebruik van Metz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn verleden lijkt te zijn verbonden met Lok's vader en Metz.
Er hat eine gestörte Beziehung zu seinem Stiefvater und Makkhi.

Hij kwam eigenlijk nooit in Metz.
Er trat aber nie in die KPD ein.

Hij verruilde Stoke City in augustus 2017 voor FC Metz.
Nach elf Jahren bei Manchester City wechselte er im August 2017 zum FC Motherwell.

Ik voltooide het Centre Pompidou in Metz.
Then I completedabgeschlossen the PompidouPompidou CenterZentrum in MetzMetz.

met secties Metz Saarbrücken Mannheim
mit Anschlüssen nach Metz- Saarbrücken Mannheim

Europese Investeringsbank Directie Kredietverlening buiten de Gemeenschap 2, place de Metz- postbus 2005 Luxemburg Groothertogdom Luxemburg.
Europäische Investitionsbank Direktion Finanzierungen außerhalb der Gemeinschaft Metzer Platz 2- Postfach 2005 Luxemburg Großherzogtum Luxemburg.

Op 17 mei 836(mogelijk 826) werden zijn beenderen in opdracht van bisschop Drogo van Metz overgebracht naar de benedictijnerabdij Neuwiller-lès-Saverne in de Elzas.
Am 17. Mai 836(möglicherweise 826) wurden seine Gebeine im Auftrag des Metzer Bischofs Drogo in die Benediktinerabtei Neuweiler im Elsass überführt.

Émile Léonard Mathieu(Metz, 15 mei 1835- Nancy,
Émile Léonard Mathieu(* 15. Mai 1835 in Metz;† 19. Oktober 1890 in Nancy)

Charles Louis Ambroise Thomas(Metz, 5 augustus 1811- Parijs,
Charles Louis Ambroise Thomas(* 5. August 1811 in Metz;† 12. Februar 1896 in Paris)

Jean Moulin(Béziers, 20 juni 1899- nabij Metz, 8 juli 1943) was een belangrijk persoon in het Franse verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Jean Moulin(* 20. Juni 1899 in Béziers, Hérault;† 8. Juli 1943 bei Metz, Moselle) war ein wichtiger Leiter der französischen Résistance während des Zweiten Weltkriegs.

Paul Marie Verlaine(Metz, 30 maart 1844- Parijs,
Paul Marie Verlaine(* 30. März 1844 in Metz;† 8. Januar 1896 in Paris)

Gustave Kahn(Metz, 21 december 1859- Parijs, 5 september 1936)
Gustave Kahn(geboren 21. Dezember 1859 in Metz; gestorben 6. September 1936 in Paris)

Hij won vier ATP-enkelspeltitels(Lyon 2000, Metz 2003, Marseille 2006, Washington 2006)
Er gewann in seiner Karriere vier ATP-Titel im Einzel, 2000 in Lyon, 2002 in Metz sowie 2006 in Marseille und in Washington;

Emma Maria Frieda Johanna Freiin von Richthofen(Metz, 11 augustus 1879- Taos(New Mexico), 11 augustus 1956) was een Duits-Amerikaans vertaalster en schrijfster.
Frieda Freiin von Richthofen(* 11. August 1879 in Metz;† 11. August 1956 in Taos) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin.

Frans Jozef I van Liechtenstein(Milaan, 19 november 1726- Metz, 18 augustus 1781), was vorst van Liechtenstein van 1772 tot zijn dood in 1781.
Franz Joseph I.(* 19. November 1726 in Mailand;† 18. August 1781 in Metz) war von 1772 bis 1781 der 8. Fürst von Liechtenstein und Feldherr.

Jean Baptiste Gaspard Gustave Alfred Pérot(Metz, 3 november 1863- Parijs,
Jean-Baptiste Alfred Pérot(* 3. November 1863 in Metz;† 28. November 1925 in Paris)

15 januari 1958- Metz, 7 mei 2012) was een Senegalees voetballer die hoofdzakelijk in België en Frankrijk speelde.
Senegal;† 7. Mai 2012 in Metz, Frankreich) war ein Fußballspieler und -trainer.

Arnaud Lusamba(Metz, 4 januari 1997) is een Frans voetballer die bij voorkeur als offensieve middenvelder speelt.
Arnaud Lusamba(* 4. Januar 1997 in Metz, Frankreich) ist ein französischer Fußballspieler, der bei OGC Nizza spielt.

Bernard-Marie Koltès(Metz, 9 april 1948- Parijs,
Bernard-Marie Koltès(* 9. April 1948 in Metz;† 15. April 1989 in Paris)

Wilhelm Falley(Metz, 25 september 1897- Sainte-Mère-Église,
Wilhelm Falley(* 25. September 1897 in Metz;† 6. Juni 1944 bei Sainte-Mère-Église)