MICRO-ORGANISME - vertaling in Nederlands

• micro-organisme
• micro-organismen

Voorbeelden van het gebruik van Micro-organisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sur la base des informations fournies dans le dossier, que le micro-organisme est pathogène pour l'homme ou des animaux non
op basis van de in het dossier verstrekte informatie blijkt dat het micro-organisme bij de voorgestelde gebruiksvoorwaarden pathogeen is voor de mens

des composants de médicaments, et dans les cas infectieux lorsque le corps infestent tout micro-organisme dont elle réagit de façon inappropriée.
in infectieuze gevallen waarin het lichaam teisteren eventuele micro-organismen die niet op ongepaste reageert.

pas principalement dans le micro-organisme, il est donc nécessaire de rompre la paroi cellulaire.
niet hoofdzakelijk in het micro-organisme, dus het is noodzakelijk om de celwand te breken.

jugement scientifique d'expert et peuvent inclure un décompte du micro-organisme dans tous les tissus susceptibles d'être touchés(présentant des lésions,
moeten betrekking hebben op de berekening van het aantal micro-organismen in alle weefsels die kunnen worden aangetast( bijv.

qui seront tous deux dites à votre vétérinaire au sujet du micro-organisme impliqué dans l'infection de l'articulation.
gevoeligheid testen, die beide Vertel uw dierenarts over het micro-organisme dat bij de gezamenlijke infectie.

de la sensibilité du micro-organisme responsable, ainsi que de l'âge et de l'état du patient.
de gevoeligheid van de verantwoordelijke micro-organismen, en de leeftijd en conditie van de patiënt.

quoi les produits sont spécifiquement anticorps qui définit Type d'infection à laquelle déclencher spécifique Les réponses immunitaires dans le but de détruire le micro-organisme ou ne contenant que les informations.
waarna de producten specifiek antilichamen dat definieert Type infectie waarin activeren specifieke Immuunresponsen met als doel het vernietigen van de micro-organisme of alleen de informatie bevattende.

le séquençage complet du génome Bacillus subtilis, un micro-organisme utilisé dans de nombreuses applications industrielles
de volledige sequentie van het genoom van Bacillus subtilis, een micro organisme dat wordt gebruikt in talloze industriële toepassingen

le transfert de matériel génétique du micro-organisme à d'autres organismes est susceptible d'avoir des effets préjudiciables sur la santé humaine
overdracht van genetisch materiaal van het micro-organisme op andere organismen kan leiden tot nadelige effecten op de gezondheid van mens

Il convient de présenter toute information disponible sur le cycle de vie du micro-organisme, les cas décrits de symbiose,
Er moeten gegevens worden verstrekt over de levenscyclus van het micro-organisme, de beschreven symbiose,

Fournir une description exhaustive des méthodes employées pour éliminer en toute sécurité le micro-organisme, ou, s'il y a lieu,
Methoden om micro-organismen veilig te verwijderen of, indien nodig, te doden voordat ze worden verwijderd, en methoden om verontreinigd verpakkingsmateriaal

En particulier, les études à court terme donnent un aperçu déterminant des effets cumulés possibles du micro-organisme et des risques encourus par les travailleurs qui y sont exposés de façon intensive.
Meer in het bijzonder verschaft kortetermijnonderzoek essentiële inzichten in de mogelijke cumulatieve werking van het micro-organisme, alsmede in de risico's voor werknemers die mogelijk te maken hebben gehad met intensieve blootstelling.

obturé de façon à exclure tout micro-organisme et, autant que possible toute humidité.
die zodanig is afgesloten dat geen micro-organismen kunnen binnendringen en dat, voor zover mogelijk, de inhoud is gevrijwaard tegen vocht.

formulation du produit phytopharmaceutique, en tenant compte des informations suivantes relatives au micro-organisme.
waarbij rekening moet worden gehouden met de volgende informatie over het micro-organisme.

étayés d'informations détaillées sur la conception du programme et l'exposition au micro-organisme, doivent être soumis.
vergezeld van gedetailleerde informatie over de opzet van het programma en de blootstelling aan het micro-organisme, moeten worden overgelegd.

La propagation éventuelle du micro-organisme et des produits issus de sa dégradation dans tous les milieux environnementaux doit faire l'objet d'une évaluation, sauf s'il peut être démontré que toute exposition des différents milieux considérés au micro-organisme est improbable.
De mogelijke verspreiding van het micro-organisme en afbraakproducten ervan in relevante delen van het milieu moet worden geëvalueerd, tenzij kan worden aangetoond dat blootstelling van een bepaald deel van het milieu aan het micro-organisme zeer onwaarschijnlijk is.

La sélection des organismes non visés à inclure dans l'étude des effets sur l'environnement doit être fondée sur la nature du micro-organisme et notamment la spécificité d'hôte,
Ii De keuze van het adequate niet-doelorganisme voor het onderzoek inzake effecten op het milieu moet worden gebaseerd op de identiteit van het micro-organisme inclusief gastheerspecificiteit,

notamment les données relatives à la spécificité du micro-organisme et aux situations d'exposition prévues.
vooral gegevens inzake de specificiteit van het micro-organisme en de waarschijnlijke blootstelling.

ainsi que l'utilisation du micro-organisme pour les porcelets jusqu'à 35 kg sans limitation dans le temps.
enzym bij mestkalkoenen en een vergunning voor de toepassing van het micro-organisme zonder tijdsbeperking bij biggen tot 35 kg.

L'agréation n'est pas accordée si le micro-organisme et/ou le produit phytopharmaceutique contenant le micro-organisme pourrait, dans les conditions d'utilisation recommandées,
Geen erkenning wordt verleend indien het micro-organisme en/of het gewasbeschermingsmiddel dat het micro-organisme bevat, bij aanbevolen gebruiksvoorwaarden,