Voorbeelden van het gebruik van Miep in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il nous met nous et Miep en danger.
Ma chère Miep, merci beaucoup!
Mijn lieve Miep, bedankt voor alles!Miep dit que le plombier va arriver.
Miep heeft gezegd dat de loodgieter snel komen.Il est chez Miep, il attend votre décision.
Hij is in Miep's appartement, hij wacht er op jullie beslissing.Miep, c'est merveilleux de vous voir.
Miep, wat leuk je te zien.Miep, parle-nous encore du mariage de ta cousine.
Miep, vertel ons over het huwelijk van jou neef.Quand Miep Gies viendra,
Als Miep Gies komt,Je vous dis que Miep essaie de nous contacter.
Miep probeert ons te bereiken.Miep n'est pas venue nous voir depuis trois jours.
Miep is hier al drie dagen niet meer geweest.Miss G a envoyé nos lettres à Amsterdam, à Miep Gies.
Miss G stuurde al onze brieven naar Amsterdam, naar Miep Gies.Miep et Johannes prendront le reste de nos affaires plus tard.
Miep en Johannes zullen de rest van onze spullen later ophalen.Miep fête son 100ième anniversaire.
Miep viert haar 100ste verjaardag.Pourquoi Miep Gies a-t-elle aidé?
Waarom heeft Miep Gies geholpen?Miep et Bep échappent à l'arrestation.
Miep en Bep worden niet meegenomen.Fritz Pfeffer est le dentiste de Miep Gies.
Hij is de tandarts van Miep Gies.Miep Gies meurt à l'âge de 100 ans.
Miep Gies overlijdt op 100-jarige leeftijd.Miep déménage avec sa famille d'accueil à Amsterdam.
Miep verhuist met haar pleeggezin naar Amsterdam.Miep est embauchée comme secrétaire de la société Opekta.
Miep wordt secretaresse van de firma Opekta.Il se rend immédiatement chez Miep et Jan Gies.
Hij gaat meteen naar Miep en Jan Gies.Miep travaille depuis 1933 pour l'entreprise d'Otto Frank.
Miep werkt vanaf 1933 voor het bedrijf van Otto Frank.
