MIL - vertaling in Nederlands

• mil
• gierst
• miljoen

Voorbeelden van het gebruik van Mil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vers l'an mil, il est uni au comté de Louvain probablement à la suite du mariage de Gerberge de Basse-Lotharingie
Omstreeks het jaar 1000 werd het met het Graafschap Leuven verbonden, naar men aanneemt dankzij het huwelijk tussen Gerberga van Neder-Lotharingen

Les côtes méridionales furent probablement explorées pour la première fois autour de l'an mil par Leif Erikson, fils d'Érik le Rouge.
Rond het jaar 1000 werd zelfs de oostkust van het huidige Canada ontdekt door Leif Eriksson, de zoon van Erik de Rode.

Un ancien couvent de l'an mil situé au coeur de la Toscane,
Een voormalige klooster van het jaar duizend gelegen in het hart van Toscane tussen Florence

Répertoire des institutions régionales et locales de l'an mil à 1795 A propos de ce site Données personnelles © 2018 SPP Politique scientifique.
Repertorium van de regionale en lokale instellingen van het jaar duizend tot 1795 Over deze website Persoonsgegevens © 2018 POD Wetenschapsbeleid.

Appartements obtenus dans un ancien couvent de l'an mil situé au coeur de la Toscane, entre Florence et Sienne.
Deze appartementen in een voormalig klooster van het jaar duizend gelegen in het hart van Toscane tussen Florence en Siena.

avec un chiffre de 1,8 mil liard d'Écus.
deze ontwikkeling zich in 1981 heeft voortgezet met een uitgaventotaal van 1,8 miljard Ecu.

On peut remarquer le respect apporté, en plein XVIe siècle, au maintien du style roman de l'austère basilique monastique de l'an Mil.
Men moet bewondering hebben voor het respect dat hier in de 16e eeuw getoond werd voor de romaanse stijl van de strenge monastieke basiliek van rond het jaar 1000.

Le dernier duc de Basse-Lotharingie est mort en captivité aux alentours de l'an mil et fut inhumé dans l'église de Saint-Servais.
De laatste hertog van Neder-Lotharingen overleed echter in gevangenschap en werd rond het jaar 1000 in de St. -Servaaskerk herbegraven.

un angle de la crypte de l'an mil sont arrachés au site pour être entreposés à l'abri.
een hoek van de crypte van het jaar duizend worden uit de site verwijderd en veilig opgeslagen.

Avec les connaissances que la police a souvent 5 mil loin, on peut excepter
Met de wetenschap dat de politie vaak 5 mil weg, kan men het

Le quinoa, l'amarante, le sarrasin et le mil ne contiennent pas de gluten,
Quinoa, amarant, boekweit en gierst zijn glutenvrij, licht verteerbaar

Ed van Mil, a sélectionné cinq articles de notre toute première vente aux enchères exclusive d'appareils photo et d'équipement optique(du 20 au 29 juillet), à ne manquer sous aucun prétexte.
Ed van Mil, voor jou vijf items uit onze allereerste Exclusieve Camera en optische apparatuurveiling(20-29 juli) die je niet wilt missen.

En 1992, le mil, protégé du vent, par les arbres de la station de recherches a rapporté
In 1992 had de boer ten oosten van het veldstation, wiens gierst werd beschermd tegen wind door de bomen op het veldstation,

Subordination, grades, honneurs, tenue Mil et civile, congés, absences, ordres et exécution, droits et devoirs du Mil, refus d'ordre,
Subordinatie, graden, eerbewijzen, Mil en burgerkledij, verloven, afwezigheden, bevelen en uitvoering, rechten en plichten van de Mil, weigering van een bevel,

En effet, en 1971, les engagements ont atteint plus de 256 milUons u.c., alors qu'une répartition égale sur la période d'appUca tion de la deuxième convention de Yaoundé correspondrait à ± 225 mil Uons u.c. par an.
In 1971 werden zodoende meer dan 256 miljoen rekeneenheden uitgetrokken, terwijl gemiddeld over de toepassingsperiode van de tweede Overeenkomst van Jaoende circa 225 miljoen rekeneenheden per jaar werden uitgetrokken.

sarrasin, mil Les céréales à grains entiers doivent être choisies(c'est-à-dire les céréales non instantanées)
boekweit, gierst Volkoren granen moeten worden gekozen(dat wil zeggen niet-instant granen)

un Dassault Falcon 2000 et un hélicoptère Mil Mi-8 à l'usage du président,
luchtmacht een Tupolev Tu-154, Dassault Falcon 2000 en een Mil Mi-8 helikopter voor gebruik door de President,

NIC(Network Information Center), qui est accessible en ligne via le nom de domaine nic. ddn. mil.
een afkorting voor Network Information Center), dat toegankelijk was via de domeinnaam nic. ddn. mil.

perte de poids et trouvé de manière inattendue parmi eux des recettes mil.
begon effectief gewichtsverlies maaltijden kiezen en onverwacht gevonden onder hen gierst recepten.

ni de certains domaines, tels que. mil et. gov.
voor bepaalde domeinen, zoals. mil en. gov.