MILJOEN - vertaling in Frans

• million
• mio
• millions

Voorbeelden van het gebruik van Miljoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is een half miljoen.
Ca fait un demi-miIIion de dollars!

Dat gaat meer dan een miljoen kosten.
Ça coûterait plus d'un million de dollars.

Het is net een dolgedraaide stad maal een miljoen!
C'est comme le Far West multiplié par un million!

En een miljoen dollars.
Et un milliard de dollars.

Tabel 2A: Gesloten contracten per type maatregel miljoen €.
Tableau 2A: Répartition des contrats signés par type d'action en Mio €.

Tot nu toe het kost het ongeveer 150 miljoen.
Jusqu'à présent, ça a couté 150 milions.

Halverwege een miljoen.
À mi-chemin d'un million de dollars.

Castro raakt het gepeupel hard en verdient een paar miljoen.
Castro porte un grand coup à la Mafia et gagne quelques milions.

Misschien is hij die ene van dat miljoen.
Ça peut être lui, sur un million!

Het is 'n Toledo-Salamanca slagzwaard van een slordige miljoen.
C'est une Tolède Salamanque. çavaut un million de dollars!

Ze zaten vol PCB's, ruim 500 deeltjes op de miljoen.
C'est plein de biphényle polychloré, du BPC. Plus de 500 parties par million.

Netto buitenlandse directe investeringen( inkomende minus uitgaande) miljoen euro.
Investissements directs étrangers(IDE) nets(entrants-sortants) en Mio EUR.

Normaal gesproken wil je er ongeveer een miljoen.
Normalement, que vous voulez sur un million.

Is ze niet één in een miljoen?
Elle est pas la seule sur un milliard?

Ik verwachtte je… een miljoen kilometer van hier.
Tu n'as pas fini à des millions de kilomètres d'ici.

Dit jaar gaan we een miljoen stelen van Mr Burns.
Cette année, nous allons voler un million de dollars à Mr Burns.

Is het minder dan een miljoen?
Est-ce que c'est moins d'un million de dollars?

De opbrengst van deze heffing bedraagt ongeveer 150 miljoen Ecu.
Le produit de cette redevance s'élève ra à environ 150 miUions d'Ecus.

Ik heb een bod van een miljoen.
J'ai déjà une offre d'un million d'euros.

D economische ontwikkeling van kansarme ge bieden: 1 944 miljoen euro;
G le développement économique des régions moins favorisées: 1,944 milliard d'euros;