MILKSHAKE - vertaling in Nederlands

• milkshake

Voorbeelden van het gebruik van Milkshake in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ta voix, c'est comme Celle de Kathleen Turner après avoir bu un milkshake.
Jouw stem, ze klinkt als Kathleen Turner, na het drinken van een milkshake.

j'arrivais pas à dormir et me faisait un milkshake puis on s'installait sur le canapé
ik niet kon slapen, en maakte me een milkshake, en we zaten in de zetel,

Couvercles semi-transparents avec straw slot= trou poussable pour paille pour transformer votre gobelet dans un gobelet milkshake ou smoothie; pour gobelets:- Diamètre 80mm- Diamètre 90mm.
Semi-transparante deksels met straw slot= doorduwgaatje voor een rietje om uw drinkbeker als milkshake of smoothie beker te gebruiken; voor bekers:- Diameter 80mm- Diameter 90mm.

Le Festival Milkshake n'est pas un festival de musique dance
Het Milkshake Festival is niet zomaar een dancefestival,

Mon Fit trembler non seulement goûte comme un milkshake à la vanille, mais c'est aussi le substitut de repas parfait
Niet alleen mijn passen schudden smaakt naar een vanille milkshake, maar het is ook de perfecte maaltijdvervanging en bevat hoogwaardige antioxidanten

Milkshake est la boisson parfaite pour votre Collation d'été, Frais mais nutritif, vous soulagera de la chaleur
Milkshake is de perfecte drank voor jou Zomerse snackFris maar voedzaam geeft u de nodige warmte

Kelis said her milkshake bring all the boys to the yard, then Nas went, and tattooed the bitch on his arm qui se rapporte à la chanson de Klis'"Milkshake" et la décision de NAS au sujet de tatouage de Kilis' sur son bras.
De zin"Kelis said her milkshake bring all the boys to the yard, then Nas went and tattooed the bitch on his arm" verwijst naar de 2003-hit"Milkshake" van Kelis, waarin zij beweert alle mannen in haar macht te krijgen met het schudden van haar borsten, en Nas die in de video met een tattoage van zijn vriendin Kelis op zijn arm te zien is.

Un milkshake à la fraise.
Eén aardbei milkshake.

Tu veux un milkshake?
Heb je een milkshake?

Un milkshake à la fraise.
Een aardbeien milkshake.

Et un milkshake au chocolat!
En een chocolade milkshake.

Un milkshake, s'il vous plaît.
Een milkshake, alsjeblieft.

C'est un milkshake à la vanille.
Dat is een vanille milkshake.

C'est peut-être elle, le milkshake.
Misschien heeft zij de milkshake gegooid.

Tu l'as emmenée boire un milkshake.
Je nam haar mee voor een milkshake.

Cette robe, et le… milkshake, et.
En… deze jurk… en milkshake, en.

C'est là-dedans que vous avez fait le"milkshake.
Hier heb je zeker die milkshake gemaakt?

Si tu veux savoir, tu n'as clairement pas vu mon milkshake.
Als je dat moet vragen, heb je overduidelijk mijn milkshake nog niet gezien.

Si tu es libre, ça te dirait un milkshake chez Pop's?
Als je niks anders te doen hebt… wil je dan een milkshake gaan drinken bij Pop's?

Un hamburger… avec des frites… et un milkshake au chocolat.
Een hamburger met frietjes… en een chocolade milkshake.