MILKSHAKE - vertaling in Frans

• milkshake
• milk-shake
• milk-shakes
• lait frappé

Voorbeelden van het gebruik van Milkshake in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de zelfde milkshake.
C'est le même smoothie.

Is dat een milkshake?
Est-ce liquide?

Chef, dit is mijn milkshake tijd.
MNH-MNH. Chef, c'est mon temps de milk-shake.

En een chocolade milkshake.
Et un milkshake au chocolat!

Ze maken een goede milkshake.
Ils font de supers milkshakes.

Ik wil geen milkshake wetten overtreden.
Je voudrais pas enfreindre la loi du milkshake.

Daar heb je je milkshake.
Voilà ton putain de milkshake.

Eén aardbei milkshake.
Un milkshake à la fraise.

Wil je er tijdens een milkshake over praten?
Tu veux en parler devant un milkshake?

had ik een milkshake.
J'avais pris un lait fraise.

Dubbele cheeseburger en vanille milkshake.
Double cheeseburger et vanille malté.

Dan heb je echt het gevoel dat je een volwaardige milkshake drinkt en kun je er weer een paar uur tegen.
Alors vous avez vraiment l'impression de boire un milkshake à part entière et vous serez capable de le supporter pendant encore quelques heures.

RECUP SHAKE. Een smakelijke milkshake die snel de glycogeen- voorraden aanvult
RECUP SHAKE: Un milk-shake savoureux qui élimine rapidement le glycogène

BSB Genetics' Auto Strawberry Milkshake is een schitterende autoflowering soort,
L'Auto Strawberry Milkshake de BSB Genetics est une magnifique autoflo,

Het populairste recept is een milkshake in een blender, die zowel kinderen als volwassenen zal aanspreken!
La recette la plus populaire est un milkshake dans un mélangeur, qui plaira autant aux enfants qu'aux adultes!

ik mij meer op mijn gemak voel in dat smurfenhutje met wat popcorn en een milkshake.
l'aise dans ma Schtroumpf-piaule, avec un cheese-burger et un milk-shake.

Weet je… ik… neem een milkshake… en jij hebt een milkshake.
Tu vois, j'ai… un lait frappé… et tu as un lait frappé.

Mijn laatste milkshake was, eh… Ik kan mij dat niet eens meer herinneren.
J'ai pas eu un milkshake depuis, euh… je ne me souviens plus quand.

Weet je die tent op Foothill nog, waar ik je als kind altijd mee naartoe nam voor een hamburgers en milkshake?
Tu te souviens de l'endroit où on achetait des burgers et des milk-shakes quand tu étais gosse?

Ik wist werkelijk niet meer wat het oog was… Maar ik zou gek zijn om het af te staan voor £34 en een bananen milkshake.
Je ne savais plus vraiment ce qu'était l'oeil. mais jamais je ne le laisserai pour 50 € et un milk-shake à la banane.