MILLILITRES - vertaling in Nederlands

• milliliter
• ml
• milliliters

Voorbeelden van het gebruik van Millilitres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La quantité mesurée est indiquée en millilitres(ml), centimètres cubes(cm3),
De gemeten hoeveelheden moeten worden aangegeven in milliliter( ml)

Appliquer progressivement la pression en faisant couler goutte à goutte le liquide du tube capillaire in férieur de la colonne à une vitesse d'environ 1 millilitre par minute et recueillir ce liquide dans un matras de 500 millilitres.
De druk wordt geleidelijk opgevoerd totdat de vloeistof druppelsgewijze uit de capillaire buis onderaan de kolom vloeit met een snelheid van ongeveer I ml per minuut; deze vloeistof wordt opgevangen in een glazen kolf met een inhoud van 500 ml.

D'après la concentration réelle de NovoThirteen, le volume(en millilitres) à administrer chez les patients pesant au moins 24 kg peut être calculé à l'aide de la formule suivante.
Gebaseerd op de werkelijke concentratie van NovoThirteen kan het volume(in milliliters) dat moet worden toegediend aan patiënten die ten minste 24 kg wegen, worden berekend met de onderstaande formule.

des fuites de plus de 250 millilitres d'huile de graissage pendant le chavirement.
geen brandstofolie en niet meer dan 250 milliliter smeerolie uit de motor wordt verloren tijdens het omslaan.

on ajoute la substance à tester et 0,1 millilitres de culture bactérienne fraîche à 2,0 millilitres de gélose de surface.
wordt toegevoegd zonder enzymactivering, worden de teststof en 0,1 ml van de verse bacteriecultuur toegevoegd aan 2,0 ml topagar.

le contenu de l'emballage ne dépasse pas 125 millilitres.
te worden vermeld indien de inhoud van de verpakking niet meer dan 125 milliliter bedraagt.

est recommandé, qui signifieraient une taille de l'échantillon liquide totale de 10 millilitres.
200 microgrammen van water, geadviseerd, die een totale vloeibare steekproefgrootte van 10 milliliters zouden betekenen.

La quantité mesurée doit être indiquée en millilitres, en centimètres cube, en litres,
De gemeten hoeveelheid wordt aangegeven in milliliter( ml), kubieke centimeter( cm3),

la limite légale d'alcoolémie est de 20 milligrammes par 100 millilitres de sang(beaucoup plus faible qu'au Royaume-Uni,
In Polen is de wettelijke grens voor het alcoholgehalte van het bloed 20 milligram per 100 milliliter bloed(veel lager dan in Nederland en veel andere Europese

seulement deux millilitres de gaz prélevés,
slechts 2 ml gas nodig,

par unité de 10 millilitres d'alcool, de sorte qu'une bouteille de vin coûtera au moins 5,30 euros
per eenheid van 10 milliliter alcohol, waardoor een fles wijn minstens 5,30 euro zal gaan kosten

des femmes qui avaient consommé quotidiennement 30 millilitres(environ 2 cuillères à soupe)
2009 is gebleken dat vrouwen die dagelijks 30 ml kokosolie(ongeveer 2 eetlepels)

La quantité mesurée est indiquée en millilitres, symbole ml,
De gemeten hoeveelheid wordt aangegeven in milliliter symbool ml,

l'autre main pour tirer le piston jusqu'au trait de graduation correspondant à la quantité en millilitres(ml) prescrite par votre médecin(Figure 1).
vast te houden en uw andere hand om de zuiger op te trekken tot aan de streep die overeenkomt met de hoeveelheid in milliliters(ml) voorgeschreven door uw arts(figuur 1).

pour 100 grammes ou 100 millilitres de produit tel qu'il est vendu
uitgedrukt in cijfers, per 100 g of 100 ml produkt zoals dit wordt verkocht

ajouter environ 10 millilitres d'eau distillée au chlorure de sodium solide
voeg ongeveer 10 milliliter gedestilleerd water toe aan het vaste natriumchloride

pour 100 grammes ou 100 millilitres de produit tel qu'il est vendu
uitgedrukt in cijfers, per 100 g of 100 ml produkt zoals dit wordt verkocht

pour 100 grammes ou 100 millilitres du produit tel qu'il est vendu
uitgedrukt in cijfers, per 100 g of 100 ml van het produkt zoals dit wordt verkocht

égales à 100 grammes ou 100 millilitres, par dérogation à la disposition de l'article 1er, le prix applicable pour une quantité de 100 grammes ou 100 millilitres peut être indiqué à titre de prix à l'unité de mesure. Art.
koop worden aangeboden uitsluitend in hoeveelheden van minder dan of gelijk aan 100 gram of 100 milliliter, mag, in afwijking van het bepaalde in artikel 1, als prijs per meeteenheid worden vermeld, de prijs die voor een hoeveelheid van 100 gram of 100 milliliter van toepassing is. Art.

exprimées en pourcentage des valeurs de référence qui y sont indiquées pour 100 grammes ou 100 millilitres du produit tel qu'il est vendu
V opgenomen vitamines en mineralen, uitgedrukt in percentages van de daarin aangegeven referentiewaarden, per 100 g of 100 ml van het produkt zoals dit wordt verkocht