MINOTAURE - vertaling in Nederlands

• minotaurus
• de minotaur

Voorbeelden van het gebruik van Minotaure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pasiphaé(Pasiphae): épouse de Minos, mère du Minotaure dans la mythologie grecque.
Pasiphae: uit de Griekse mythologie de moeder van de Minotaurus, waarvan Minos de vader was.

divers ennemis gigantesques, tels que le Minotaure, les Centaures, le Cyclope
kolossale vijanden zoals de Minotaurus, Centauren, Cyclopen

Le taureau de Marathon tue le fils de Minos[certaines histoires racontent que Androgeus a été assassiné par des rivaux jaloux], et le Minotaure dans le labyrinthe est une partie de taureau.
De Marathon stier doodt Minos'zoon[sommige verhalen zeggen Androgeus werd vermoord door jaloerse rivalen], en de Minotaurus in het labyrint maakt deel uit stier.

au Marathon Bull sauvage, le minotaure artificiel, et au-delà.
om de wilde Marathon Bull, de onnatuurlijke Minotaurus, en daarbuiten.

Dans le mythe du Minotaure, Theseus, héritier du trône d'Athènes, est celui qui a vaincu le Minotaure étrange et non naturel et libère la ville de Minos.
In de mythe van de Minotaur, Theseus, erfgenaam van de troon in Athene, is de een om de vreemde en onnatuurlijke Minotaur te verslaan en de stad van Minos te bevrijden.

Monsieur le Président, aux prémices de l'Europe figure le Minotaure grec et je suis certain que ce n'est pas
Mijnheer de Voorzitter, de oorsprong van Europa was een Griekse god in de gestalte van een stier. Ik ben ervan overtuigd

le lion, le Minotaure et le faucon.
een leeuw, een Minotaur en de havik.

le lion, le Minotaure et le faucon de l'art et de sons.
de leeuw, de Minotaurus en hawk kunst en geluiden.

le lion, le Minotaure et le faucon de l'art et de sons.
de leeuw, de Minotaurus en hawk kunst en geluiden.

Les minotaures sont des créatures mythiques à sabots de taureau.
Minotaurusssen zijn wezens van mythologische oorsprong.

Je recherche des menaces magiques. Je deviens un peu malade de suivre aveuglément la lutte contre les minotaures et les trolls géants.
Ik doe onderzoek naar magische bedreigingen, ik word een beetje ziek van… steeds onvoorbereid te moeten vechten tegen minotaurussen en gigantische trollen.

vague après vague d'orcs, minotaures, kobolds et les chauves-souris désastreuses.
vechten tegen golf na golf van orcs, Minotaurs, cobolds en dire vleermuizen.

Le Minotaure parle.
De Minotaurus spreekt.

Et voici le Minotaure.
En de machtige Minotaurus.

Je suis le Minotaure!
Ik ben de Minotaurus.

La vestale et le Minotaure.
De maagd geofferd aan de Minotaurus.

Bienvenue dans mes cauchemars, Minotaure Amy-Scully.
Welkom in mijn nachtmerrie, Amy Scully minotaurus.

Seul le Minotaure est plus fort.
Alleen de minotaurus is sterker.

Comme je suis Ganesh ou le Minotaure.
Zoals ik Ganesha of Minotaurus ben.

Elle est bien bonne. Le Minotaure.
Da's een goeie. de Minotaurus.