STIER - vertaling in Frans

• taureau
• bœuf
• taureaux
• boeuf
• stier

Voorbeelden van het gebruik van Stier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze stier behoeft geen introductie.
Il va monter un taureau qui n'a pas besoin de présentation.

Matador was een veelvuldig gebruikte stier in het noorden van Zweden.
Matador fut un taureau intensivement utilisé au Nord de la Suède.

Die eerste stier vergeet ik nooit.
J'oublierai pas ce premier mâle.

Als je de stier verneukt, krijg je met zijn horens te maken!
Quand tu déconnes avec le taureau, tu prends les cornes!

Maar de jonge stier is nog steeds opgeladen met testosteron.
Mais le jeune mâle est encore plein de testostérone.

Of ik brandmerk je als een stier.
Je vais te marquer comme une bête!

Een Colchis stier.
Un taureau de bronze.

Ik vroeg het de stier.
J'ai demandé au taureau.

Hij zal het publiek tenminste nog kunnen vermaken voordat de stier hem doorboort.
Il amusera au moins la foule avant que le taureau ne l'encorne.

Vaarwel, Rick Kantor, 28, Stier.
Au revoir, Rick Kantor, 28, Taurus.

Ik ben geen stier.
Je ne suis pas un taureau!

Jij reinigt als stier.
Tu nettoies comme un taureau.

Hoe duur is zo'n stier als Marinero?
Combien vaut un taureau comme Marinero?

Mijn ontvoerders hadden een stier op hun rug.
Les gars qui m'ont enlevé avaient un tatouage de taureau dans le dos.

En ik ben hier voor de stier.
Et je suis venue pour monter sur le taureau.

Ik heb een stier geslagen.
J'ai tapé les fesses d'un taureau.

Die de-bruid-sjerpen werken als een rode lap op een stier.
Une écharpe future mariée doit être comme une cape rouge pour un taureau.

een mensfiguur met de kop van een stier.
une créature à tête de taureau.

NGC 1312 is twee sterren in het sterrenbeeld Stier.
NGC 1312 NGC 1312 est est constitué de deux étoiles situées dans la constellation du Taureau.

Ze kunnen van vorm veranderen, bijvoorbeeld een geit, stier of slang.
Il peut s'incarner en taureau, en bouc et en serpent.