MITHRA - vertaling in Nederlands

• mithras

Voorbeelden van het gebruik van Mithra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

on verra Mithra qui poignarde le Taureau,
Rome zie je Mithra de stier neersteken,

Juste comme Mithra tue le taureau pour introduire l"Âge du Bélier,
Zoals Mithra de stier doodt om het tijdperk van de Ram in te luiden, zo doodt Abraham

Mithra, le dieu du soleil Perse
De Perzische en Romeinse zonnegod Mithra in de Mithraïsche Kronos,

Mithra est aussi le protecteur
Mithra is ook de beschermer

Mithra Pharmaceuticals S.A. ne peut être tenue responsable des dommages découlant de l'accès
Mithra Pharmaceuticals nv kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit het bezoeken

Isabelle Robert, responsable de l'information médicale, Mithra Pharmaceuticals Diplômée en pharmacie, Isabelle Robert défend
Isabelle Robert, hoofd van de medische informatie, Mithra Pharmaceuticals Isabelle Robert is een gediplomeerde apotheker.

de 5 milliards d'euros, ce qui en fait la plus grosse biotech de la bourse de Bruxelles-, et Mithra confirment leur bonne santé
5 miljard euro het grootste biotechbedrijf op de beurs van Brussel mag noemen- en Mithra bevestigden hun blakende gezondheid

Même les légendes au sujet de la naissance de Jésus sur Urantia furent viciées par la version romaine de la naissance miraculeuse du sauveur-héros iranien Mithra, dont la venue sur terre était censée n'avoir eu pour témoins qu'un petit groupe de bergers porteurs de présents,
Zelfs de legenden over de geboorte van Jezus op Urantia werden gekleurd door de Romeinse versie van de mirakuleuze geboorte van de Iraanse heiland-held, Mithras, wiens advent op aarde zogenaamd alleen werd gezien door een handvol herders die hem geschenken brachten en die door engelen op de hoogte waren

Horus, Mithra, Buddha, Quetzalcoatl
Horus, Mithra, Buddha, Quetzequatl

les morts seraient anéantis lors du retour de Mithra sur terre.
de doden vernietigd zouden worden bij de wederkomst van Mithras naar de aarde.

Mithra est la drogue elle-même, le champignon.
Mithras is het middel zelf: de paddenstoel.

Ici il y a Mithra, qui reste au dessus de l"œuf cosmique.
Hier zie je Mithras staan op dit kosmische ei, de hoop aarde waaruit alles voortgekomen is.

Cautes et Cautopates sont représentés dans les scènes où Mithra sacrifie le taureau.
Achterin stond een altaar en een afbeelding van Mithras die de stier doodt.

Est-ce que tous les Fils de Mithra sont incapables de s'exprimer clairement?
Kunnen alle Zonen van Mithras niet ronduit spreken?

Lorsque Mithra tue le taureau, il détourne son visage,
Wanneer Mithras de sier dood draait hij zijn gezicht weg,

Mithra n'est pas physiquement ressuscité: à l'issue de sa mission sur terre,
In plaats daarvan werd Mithras, toen hij zijn aardse missie volbracht had,

l'Apôtre Paul a prêché la résurrection de Jésus, les Épicuriens et Stoïciens n'ont-ils pas réagi en disant:« Ah oui, comme Horus et Mithra!»?
Stoïcijnse wijsgeren dan niet"Oh, net als Horus en Mithras" toen Paulus predikte over de opstanding van Jezus uit de doden?

Un fils déchu de Mithra.
Een gevallen zoon van Mithras.

Un autre Fils de Mithra?
Een andere zoon van Mithras?

Mithra en Perse, né d'une vierge le 25 décembre.
Mithra uit Perzië, geboren uit een maagd op 25 december.