MOAB - vertaling in Nederlands

• moab
• de moabieten

Voorbeelden van het gebruik van Moab in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux 1 000 chars de Moab.
Stuur 1000 strijdwagens uit Moab.

Tu passeras aujourd'hui la frontière de Moab, à Ar.
Vandaag zal Israël de grens van Moab bij Ar overschrijden.

Moab se révolta contre Israël, après la mort d'Achab.
Na de dood van koning Achab verklaarde Moab zich onafhankelijk van Israël.

Moab n'est pas une ville,
Moab is geen stad,

Elle est à Moab, dans l'Utah, vit dans une hutte.
Blijkbaar is ze in Moab, Utah, Wonen in een yurt.

Et les enfants d'Israël furent asservis dix-huit ans à Églon, roi de Moab.
Gedurende de volgende achttien jaar waren de Israëlieten verplicht koning Eglon van Moab hoge belastingen te betalen.

Eureka, Moab, Tacoma… tous ont confirmé.
Eureka, Moab, Tacoma, alle officieren zijn bevestigd.

La force de Moab est abattue,
De kracht van Moab is ten einde;

La Bible présente les rapports conflictuels entre Moab et les royaumes israélites voisins.
Ze weerspiegelen de conflicten tussen Israël en het toenmalige vazallenkoninkrijk Moab.

sur la frontière de Moab.
aan de grens van Moab.

Tel est le jugement sur Moab.
Hier eindigt de profetie over Moab.

A la mort d'Achab, le roi de Moab se révolta contre le roi d'Israël.
Maar na Achabs dood kwam de koning van Moab in opstand tegen de Israëlitische overheersing.

partit avec les chefs de Moab.
vertrok met de boodschappers naar Moab.

Moab est confus,
Moab is beschaamd,

Après la mort d'Achab, Moab se révolta contre Israël.
En Moab viel van Israel af, na Achabs dood.

Moab se révolta contre Israël,
En Moab viel van Israel af,

appela son nom Moab.
en noemde hem Moab;

Et Moab sera foulé sous lui,
En Moab zal onder hem worden vertrapt,

Habitants de Moab!
gij inwoners van Moab!

sur la frontière de Moab.
in de landpale van Moab.