MOAB - vertaling in Frans

• moab

Voorbeelden van het gebruik van Moab in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stelde de HEERE achterlagen tegen de kinderen Ammons, Moab, en die van het gebergte Seir,
l'Éternel mit des embûches contre les fils d'Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séhir,

stelde de HEERE achterlagen tegen de kinderen Ammons, Moab, en die van het gebergte Seir,
l'Eternel mit des embûches contre les enfants de Hammon, les Moabites, et ceux du mont de Séhir,

hij buitmaakte op Edom, Moab, Ammon, Amalek
sur Édom, sur Moab, sur les fils d'Ammon,

zorgde de HERE ervoor dat de legers van Ammon, Moab en het gebergte Seïr het met elkaar aan de stok kregen.
l'Éternel plaça une embuscade contre les fils d'Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus.

mensen van Dibon, want zij die Moab verwoesten, zullen dat ook met u doen. Al haar versterkte muren zullen worden neergehaald.
Car le dévastateur de Moab monte contre toi, Il détruit tes forteresses.

de God Israels: Moab zal zekerlijk zijn
le Dieu d'Israël, Moab sera comme Sodome,

doortogen den weg der woestijn van Moab.
nous prîmes la direction du désert de Moab.

in het land van Moab, hief Mozes aan, deze wet uit te leggen…".
dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi…".

koning Joram zei:"Nee! De HERE heeft ons hierheen geroepen om door de koning van Moab te worden verslagen.
le roi d'Israël lui dit: Non! car l'Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.

Want de kinderen Ammons en Moab stonden op tegen de inwoners van het gebergte Seir,
Et les fils d'Ammon et de Moab se levèrent contre les habitants de la montagne de Séhir,

de God van Israël," Ik zal Moab en Ammon verwoesten,
le Dieu d'Israël, Moab sera comme Sodome,

de god van Moab, en Milkom, de god van de Ammonieten.
dieu de Moab, et devant Milcom, dieu des fils d'Ammon,

vanuit de verte de bergen van Moab en de Dode Zee.
de loin les montagnes de Moab et la mer Morte.

vanuit de verte de bergen van Moab en de Dode Zee.
de loin les montagnes de Moab et la mer Morte.

MOAB," Moeder van alle Bommen.
MOAB--"Mother of All Bombs." la mère de toutes les bombes.

Presentatie van een galerij kwaliteit giclee fine art afdrukken professioneel gedrukt op fantastische MOAB Lap(100% katoen papier)
Présentant une giclée de qualité Galerie fine art print imprimée par un professionnel sur le chiffon MOAB fabuleux(papier 100% coton)

Boulderen in Moab.
Oui, varappe à Moab.

Stuur 1000 strijdwagens uit Moab.
Je veux 1 000 chars de Moab.

Omdat wij Moab zijn.
Parce que nous sommes Moab.

Moab was een stad.
Moab est un lieu.