MOAB - vertaling in Duits

• Moab
• Moabiter
• Moabs

Voorbeelden van het gebruik van Moab in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

deze Joodse man en deze vrouw uit Moab, die de God van Israel had aangenomen.
heiratete sie. Dieser jüdische Mann heiratete diese moabitische Frau, die den Gott Israels als ihren eigenen angenommen hatte.

keerde weder uit de velden van Moab;
zog wieder aus der Moabiter Lande;

hij streed rondom tegen al zijn vijanden, tegen Moab, en tegen de kinderen Ammons,
stritt er wider alle seine Feinde umher: wider die Moabiter, wider die Kinder Ammon,

trokken verder in noordelijke richting naar de woestijn Moab.
wandten wir uns und gingen durch den Weg der Wüste der Moabiter.

dan is de camping Moab Under Canvas is de place to be.
dann ist die Moab Under Canvas Campingplatz der Ort zu sein.

dan is de camping Moab Under Canvas is de place to be.
dann ist die Moab Under Canvas Campingplatz der Ort zu sein.

de heren der hoogten van de Arnon. Wee u, Moab! Gij, volk Kamoz zijt verloren! Hij heeft zijn zonen, die ontliepen, en zijn dochters in de gevangenis geleverd aan Sihon, den koning der Amorieten!
die hat gefressen Ar der Moabiter und die Buerger der Hoehen am Arnon. Weh dir, Moab!

MOAB's gereedmaken.
MOABs bereit machen.

MOAB's staan op scherp.
MOABs sind scharf.

Ik noem dat de MOAB.
Ich nenne das MOAB.

Ons kernfragment zal over zes dagen Moab IV passeren.
Das Kernfragment passiert Moab IV in sechs Tagen.

aan de grens van Moab.
lagerten sich in Ije-Abarim, in der Moabiter Gebiet.

Koning Balak van Moab heeft hen gestuurd", antwoordde hij.
Balak, der Sohn Zippors, der Moabiter König, hat zu mir gesandt.

Kerioth, Bozra en over alle andere steden van Moab, dichtbij en ver weg.
Karioth, Bozra und über alle Städte im Lande Moab, sie liegen fern oder nahe.

Moab zal niet langer
Denn Moab muß vertilgt werden,

Eureka, Moab, Tacoma… alle officieren hebben bevestigd.
Eureka, Moab, Tacoma… alle Officers haben zugesagt.

Maar na Achabs dood kwam de koning van Moab in opstand tegen de Israëlitische overheersing.
Da aber Ahab tot war, fiel der Moabiter König ab vom König Israels.

Gedurende de volgende achttien jaar waren de Israëlieten verplicht koning Eglon van Moab hoge belastingen te betalen.
Und die Kinder Israel dienten Eglon, dem König der Moabiter, achtzehn Jahre.

Ammon of Moab.
Ammon und Moab.

in het land Moab, zoals de HERE had gezegd.
daselbst im Lande der Moabiter nach dem Wort des HERRN.