MOAB - vertaling in Nederlands

• moab
• moabs

Voorbeelden van het gebruik van Moab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

welchen Jehova im Lande Moab dem Mose geboten hat, mit den Kindern Israel zu machen, außer dem Bunde, den er am Horeb mit ihnen gemacht hatte.
in het land van Moab, boven het verbond, dat Hij met hengemaakt had aan Horeb.

die Kinder Ammon, Moab und alle, die das Haar rundumher abschneiden,
over de kinderen Ammons, en over Moab, en over allen, die aan de hoeken afgekort zijn,

MOAB ist eine Abkürzung für"Mutter aller Bomben.
Moab is geen stad, maar een acroniem. Mother of All Bombs.

Ich nenne das MOAB.
Ik noem dat de MOAB.

Der Herr hat mir das Wort"Moab" mehrfach ins Ohr geflüstert.
De Heer blijft mij één woord influisteren: Moab.

Eureka, Moab, Tacoma… alle Officers haben zugesagt.
Eureka, Moab, Tacoma… alle officieren hebben bevestigd.

Sünder! Der Herr hat mir das Wort"Moab mehrfach ins Ohr geflüstert. Sünder!
Zondaars. De Heer blijft mij één woord influisteren: Moab. Zondaars!

denn ich habe Moab zerbrochen wie ein unwertes Gefäß.
want Ik heb Moab stukgegooid als een oude, onbruikbare pot.

Ammon und Moab.
Ammon of Moab.

das soll die Paläste zu Karioth verzehren; und Moab soll sterben im Getümmel
dat zal alle paleizen in Kerioth verwoesten. Moab zal met veel lawaai ten onder gaan,

Moab ist verwüstet
En die antwoorden:"Moab is totaal verwoest;

Denn ich habe Moab zerbrochen wie ein unwertes Gefäß,
Want Ik heb Moab verbroken als een vat,

Die ersten drei Kapitel rekapitulieren die Reise von Ägypten zu ihrem derzeitigen Aufenthaltsort, Moab.
De eerste drie hoofdstukken beslaan de reis vanuit Egypte naar hun huidige locatie, Moab.

Darum rauscht mein Herz über Moab wie eine Harfe und mein Inwendiges über Kir-Heres.
Daarom rommelt mijn ingewand over Moab, als een harp, en mijn binnenste over Kir-heres.

Moab aber wird unter ihm zertreten werden,
En Moab zal onder hem worden vertrapt,

Moab ist mein Waschbecken,
Moab is mijn waspot;

Denn ich will über Moab kommen lassen ein Jahr ihrer Heimsuchung,
Want Ik zal over haar, over Moab, het jaar van hunlieder bezoeking brengen,

Adventure Inn& Motel in Moab liegt auf dem Strip,
Met een verblijf bij Adventure Inn& Motel in Moab, bevind je je aan de Strip,

Denn ich habe Moab zerbrochen wie ein Gefäß,
Want Ik heb Moab verbroken als een vat,

An Edom und Moab werden sie ihre Hand legen,
Aan Edom en Moab zullen zij hun handen slaan,