MON STYLO - vertaling in Nederlands

• mijn pen
• m'n potlood
• m'n pen

Voorbeelden van het gebruik van Mon stylo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rendez-moi mon stylo.
En ik wil m'n pen terug.

Si vous trouvez mon stylo.
Laat maar weten als je m'n pen vindt.

J'ai laissé tomber mon stylo.
Ik heb mijn potlood laten vallen.

Pourquoi faut-il que je purge mon stylo avant chaque injection?
Waarom moet ik mijn pen voor elke dosering ontluchten?

Utiliser mon stylo et n'oubliez pas de le dater.
Gebruik mijn pen en vergeet de datum niet te zetten.

Et j'ai rangé mon stylo une heure avant l'aéroport.
Ik heb m'n pen een uur voor de vlucht weggelegd.

Passes moi mon stylo.
Geef me mijn pen.

où est mon stylo?
waar is m'n pen?

Je dois rechercher mon stylo.
Ik moet naar mijn pen zoeken.

Non.- C'est mon stylo.
Nee, dit is mijn pen.

Mon stylo est vieux. J'en veux un nouveau.
Mijn balpen is oud. Ik wil er een nieuwe.

Voilà. Prends mon stylo.
Hier, gebruik mijn pen.

Désolé… J'ai perdu mon stylo.
Sorry, ik… verloor mijn pen, ik.

Le sien.- C'est mon stylo.
Het is toevallig mijn pen.

L'un de vous a mon stylo!
Eén van jullie heeft mijn pen.

C'est juste mon stylo.
Het is gewoon mijn pen.

Bonjour, j'ai un problème avec mon stylo.
Hallo, ik heb een probleem met mijn pen drive.

C'est bon, tiens. voila mon stylo.
Prima. Hier, mijn pen.

Et je veux récupérer mon stylo.
En ik wil mijn pen terug.

Regarde, j'ai échappé mon stylo dedans par erreur.
Kijk, ik heb per ongeluk mijn pen er in laten vallen.