MONET - vertaling in Nederlands

• monet

Voorbeelden van het gebruik van Monet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Schuman, Monet et Adenauer nous ont légué.
Schuman, Monnet en Adenauer goed te bewaren.

Claude Monet, Édouard Manet,
Claude Monet, Charles-François Daubigny,

La crise de l'euro a été fabriquée comme une excuse- comme le disait Monet dans les années 1960- pour élaborer de nouvelles propositions visant à renforcer la centralisation
De eurocrisis werd als excuus gebruikt- zoals Monet in de 1960s al zei- om nieuwe voorstellen voor verdere EU-centralisatie

La Normandie, berceau de l'impressionnisme Impossible de visiter la Normandie sans marcher sur les pas de Claude Monet, le chef de file de l'impressionnisme, qui passa tout l'hiver
Normandië, bakermat van het impressionisme Het is haast onmogelijk om Normandië te bezoeken zonder in de voetsporen van Claude Monet te treden, de leider van het impressionisme die de winter van 1868 doorbracht in de haven van Etretat,

Les chambres doubles sont nommés Renoir, Monet, Pissaro et Sisley
De dubbele kamers zijn vernoemd Renoir, Monet, Pissaro en Sisley

bruyantes comme les styles de Monet, Renoir, Sisley,
net als stijlen van Monet, Renoir, Sisley,

des paysages de Claude Monet et Camille Pissarro,
landschappen van Claude Monet en Camille Pissarro,

avec sa collection d'artistes classiques comme Brueghel et Monet.
met een collectie van klassieke kunstenaars, onder wie Brueghel en Monet.

notamment la ville de Giverny qui est encore marquée aujourd'hui par le passage de Claude Monet en 1883 et les rassemblements d'artistes impressionnistes à l'hôtel Baudy à la fin du XIXème siècle.
die vandaag de dag nog altijd wordt getekend door het bezoek van Claude Monet in 1883 en de verzamelingen van impressionistische kunstenaars in hôtel Baudy aan het eind van de 19e eeuw.

Claude Monet, Edgar Degas, Anders Zorn.
Claude Monet, Edgar Degas en Anders Zorn.

une image commerciale du Dieu Shiva, l'énergie entourant le dessin basé sur la connaissance subtile faite par les aspirants a montré plus de positivité dans les photographies prises à l'aide des filtres PIP et Monet, par rapport à l'image commerciale.
een commerciële afbeelding van Deity Shiva, liet de omliggende energie van de afbeelding welke gemaakt was door zoekers een aanzienlijke percentage van positiviteit zien in de foto's die genomen werden door de PIP en Monet filters, in vergelijking tot de commerciële afbeelding.

il existe un principe établi de longue date dans l'Union européenne, établi en fait par Jean Monet lui-même, sur la crise bénéfique: quand les choses vont très mal,
er bestaat een oud beginsel in de Europese Unie dat nog in het leven is geroepen door Jean Monnet zelf, en dat is het beginsel van de “weldadige crisis”:

Michèle Monet.
Michele Monet.

Seigneur, Monet.
Mijn God, Monet.

Alors, Monet.
Zeg, Monet.

Pas mon Monet!
Niet mijn Monet!

Monet est toujours là-dehors.
Monet is nog steeds ergens.

Monet, Claude, Molenbeek-Saint-Jean.
De heer Monet, Claude, Sint-Jans-Molenbeek.

Monet réutilisait ses toiles.
Monet schilderde over zijn doeken heen.

Là-haut, derrière le Monet.
Boven, achter de Monet.