MONTAGNEUSE - vertaling in Nederlands

• bergachtig
• berg
• heuvelachtige
• bergachtige
• een bergeiland
• gebergte
• berggebied

Voorbeelden van het gebruik van Montagneuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette étape montagneuse finit en O Cebreiro,
Dit bergachtige etappe eindigt in O Cebreiro,

Dans la semaine qui vient de passer, l'attention des blogueurs kirghizes s'est fermement centrée sur les événements politiques dans cette petite république montagneuse d'Asie Centrale.
De afgelopen week hadden bloggers in Kirgizië veel aandacht voor de politieke gebeurtenissen in hun kleine, bergachtige Centraal-Aziatische land.

Une fois de plus, il s'est avéré que pour progresser sur l'île montagneuse, mieux vaut posséder une voiture robuste. Petite,!
Eens te meer bleek: een goede auto is goud waard op dit bergachtige eiland!

Climat Le climat varie de tropical dans les plaines du Jammu à semi-froides de l'Arctique au Ladakh avec secteurs de Kashmir et Jammu montagneuse ayant des conditions climatiques tempérées.
Klimaat Het klimaat varieert van tropische in Jammu vlakten tot semi-arctic koud in Ladakh met Kashmir en Jammu bergachtige traktaten met gematigde klimatologische omstandigheden.

Il regorge de belles terrain, ce qui est inhabituel pour cette région montagneuse du monde.
Het wemelt van de prachtige terrein dat is bijzonder voor deze bergachtige regio van de wereld.

On quitte une zone montagneuse et boisée pour aborder une route en corniche offrant un superbe panorama.
Men verlaat een berg- en beboste zone die om een weg in kroonlijst te behandelen een schitterend panorama aanbiedt.

Contrairement au reste du Belize, le parc est montagneuse et couverte de pins.
In tegenstelling tot de rest van het land is het natuurpark heuvelachtig, en groeien er dennenbomen.

La plus grande partie du département se trouve sur le versant est de cette chaîne montagneuse.
Het bergbosgedeelte van het reservaat ligt in het hoogste deel van de hoofdketen van het Krimgebergte.

Markos Vafiadis Nikolaos Zachariadis L'armée communiste a été conduite aux zones frontalières nordiques parce que c'étaient protection montagneuse et assurée, mais ces secteurs ont eu l'avantage additionnel de permettre d'accéder aux États communistes encadrants.
Markos Vafiadis Nikolaos Zachariadis Het communistische leger werd gedreven aan de noordelijke grensgebieden omdat deze bergachtig waren en bescherming leverden, maar deze gebieden hadden het extra voordeel om toegang tot de het grenzen communistische staten te verlenen.

Montagneuse et rocheuse, elle est formée au sud de calcaires crétacés
Berg en rotsachtig, wordt zij ten zuiden van krijtachtige en Eoceen- kalkstenen gevormd

Contrairement à beaucoup d'îles grecques, Corfou est verte et montagneuse, et sa capitale éponyme dévoile de beaux échantillons d'architecture vénitienne,
In tegenstelling tot veel Griekse eilanden is Corfu groen en bergachtig, terwijl er in de hoofdstad, ook Corfu geheten, nog fraaie voorbeelden

L'île de Symi est une île continentale montagneuse dont le point culminant,
Het eiland Symi is een continentaal bergeiland waarvan de climax, de berg Vigla,

Une terre montagneuse et accidentée, Ligurie est liée aux sud par la mer de Ligurian,
Een bergachtig en heuvelig land, Ligurië is begrensd aan het zuiden door het Ligurian Overzees,

Montagneuse, boisée, fertile,
Berg, bebost, vruchtbaar,

quelquefois montagneuse et crue, plein de soleil,
soms bergachtig en rauw, zeer zonnig wijngebied met meer

Dans le cadre d'un projet de construction d'un long tunnel traversant une grande crête montagneuse dans le sud de la Suède,
Tijdens een groot project voor de aanleg van een tunnel door een uitgestrekte berg rug in Zuid Zweden heeft men gebruikge maakt van een stof om,

En Grèce, la multitude de communautés insulaires au sein de l'archipel grec et la nature montagneuse d'une grande partie du territoire constituent un désavantage géographique qui peut être comblé par l'assistance fournie par le cadre communautaire d'appui.
Griekenland, met zijn grotendeels bergachtige karakter en een groot aantal eilandgemeenschappen in de Griekse archipel, kampt met geografisch nadelen. Het communautaire bestek kan Griekenland helpen deze nadelen te overwinnen.

L'armée communiste a été conduite aux zones frontalières nordiques parce que c'étaient protection montagneuse et assurée, mais ces secteurs ont eu l'avantage additionnel de permettre d'accéder aux États communistes encadrants.
Het communistische leger werd gedreven aan de noordelijke grensgebieden omdat deze bergachtig waren en bescherming leverden, maar deze gebieden hadden het extra voordeel om toegang tot de het grenzen communistische staten te verlenen.

végétale et montagneuse. Les relations entre ces différents éléments sont régies par une structure très stricte
plantaardige en bergachtige interactie af. De verhouding tussen deze verschillende elementen wordt geregeld door een zeer strikte,

Nord de la Thaïlande est très montagneuse avec le point culminant étant Doi Inthanon dans la Thanon Thong Chai Range qui atteint 2565 mètres
Noord-Thailand is zeer bergachtig met de hoogste punt is Doi Inthanon in de Thanon Thong Chai Range die 2565 meter hoog