MUCUS - vertaling in Nederlands

• slijm
• mucus

Voorbeelden van het gebruik van Mucus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les boissons chaudes ont été observées pour diminuer l'accumulation de mucus dans votre nez, de la gorge
Warme dranken zag men de ophoping van slijm daling van de neus, keel en maagdarmkanaal,

une toux avec ou sans mucus, ou une fièvre.
kortademigheid of hoesten met of zonder slijm of koorts.

qui est le résultat d'un processus inflammatoire dans le nez du mucus qui coule le long de la paroi du pharynx,
kromming van het neustussenschot, dat het resultaat is van een ontstekingsproces in de neus van slijm dat langs de farynxwand stroomt, schimmelinfectie, verminderde immuniteit,

de la gorge de particules étrangères, mucus, fluides, irritants
de keel voor lichaamsvreemde deeltjes, slijm, vloeistoffen, irriterende stoffen

la sécrétion diminuée du mucus et les conditions de division cellulaire(mitose).
verminderde afscheiding van slijm en de staten van de celafdeling(mitose).

à l'extérieur des poumons sont enflammés, causant une production excessive de mucus et de la toux.
ontstoken, en ontstaat er overproductie van slijm en moet de patiënt hoesten.

forme atrophique, lorsque le mucus est appauvri.
atrofische vorm, wanneer het slijm is uitgeput.

ce qui contribue à rendre le mucus moins collantes et plus facile à effacer de la poitrine.
waardoor het slijm minder plakkerig en gemakkelijker uit de borst te verwijderen is.

qui travaillent en brisant les sécrétions de mucus, ce qui contribue à rendre le mucus moins collantes et plus facile à effacer de la poitrine.
die werken door het afbreken van afscheiding van slijm, en aldus bijdraagt tot het slijm minder taaier en gemakkelijker te verwijderen uit de borst te maken.

le rhume en réduisant le mucus, la désinfection des voies respiratoires,
verkoudheid door het verminderen van slijm, desinfecteren van de luchtwegen,

En conséquence, l'écoulement nasal conduira à un épaississement du mucus et à son dessèchement dans la lumière des bronches,
Als gevolg hiervan zal de loopneus leiden tot een verdikking van het slijm en het uitdrogen ervan in het lumen van de bronchiën,

il est en train de changer la composition du mucus, ce qui devient visqueuse,
met progressieve ziekte, en verandert de samenstelling van het slijm, welke viskeus wordt,

ce qui conduit à un séchage du mucus dans les poumons plus.
wat zal leiden tot het drogen van het slijm dat zich al in de longen bevindt.

tout en altérant la consistance du mucus dans le col et en changeant le revêtement utérin.
het ook de consistentie van het slijm in de baarmoederhals verandert en de baarmoederslijmvlies verandert.

du pancréas qui sécrètent des liquides, tels que le mucus et les sucs digestifs.
alvleesklier die vloeistoffen produceren als slijm en spijsverteringssappen.

d'autres produits similaires. le mucus de leur nez est beaucoup mieux libéré
andere gelijkaardige producten het slijm uit hun neusje komt veel beter los

une vésicule biliaire distendue par une accumulation de mucus inappropriée.
een galblaas opgezwollen door een accumulatie van slijm.

ce qui provoque le mucus, les selles ou pus causer l'infection de se propager partout dans l'abdomen.
burst( 1), waardoor het slijm, ontlasting of pus, waardoor de infectie te verspreiden over de hele buik.

lampe de nuit pour découper la plant gommifère et le mucus absorbant et pour l'allumage d'une inondation,
nachtlamp voor het afsnijden van rubberplant en het absorberen van slijm en voor het aansteken van een vloed, het redden

la formation excessive de mucus dans les, ce qui conduit à la réduction de l'oxygène dans le corps.
de overmatige vorming van slijm in hen, wat leidt tot een reductie van zuurstof in het lichaam.