MUQUEUSES - vertaling in Nederlands

• slijmvliezen
• mucosale
• slijmhuid
• slijmvlies
• neusdiemucosa
• de slijmvliezen

Voorbeelden van het gebruik van Muqueuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et de claires lésions des muqueuses sur le pied.
En duidelijk bewijs van mucocutane letsels, net aan de voet.

Inflammation des muqueuses de l'intestin et de la bouche.
Ontstekingen van het slijmvlies van de ingewanden en mond.

Inflammation des muqueuses, telles que celles des voies digestives et respiratoires.
Ontsteking van slijmvliesmembranen, bijvoorbeeld van het maag-darmkanaal en de ademhalingswegen.

L'examen des muqueuses pour déterminer les pertes hémorragiques.
Een onderzoek van het slijmvlies tot hemorragische verliezen vast te stellen.

Ce qui explique le saignement des muqueuses de notre victime.
Dat verklaart het ongecontroleerde bloeden… van het neusslijm van het slachtoffer.

Les animaux les plus foncés ont des muqueuses sombres.
Volwassen dieren hebben donkere lengtestrepen.

Le mien est de 4 ce qui veut dire que tout le monde qui était dans la maison Hemington a été exposé à un composé d'acide volatile qui affecte nos muqueuses.
De mijne is 4, wat betekent dat iedereen in het Hemington huis was blootgesteld aan een vluchtige zure verbinding die onze slijmvliezen aantastte.

de la peau et des muqueuses.
huid en slijmvliezen.

Dans ce cas, une forme non-spécifique de travail se manifeste mécanisme de défense de notre corps à travers la peau et les muqueuses.
In dit geval wordt een niet-specifieke werkvorm manifesteerde afweermechanisme van het lichaam door de huid en slijmvliezen.

Adoucissante, émolliente, diurétique, dépurative et stimulante de la régénération des muqueuses elle convient bien en cas de toux, mal de gorge,
Verzachtende, diuretische, ontgiftende en mucosale regeneratie stimulerende eigenschappen is zij zeer geschikt bij hoesten,

protection des muqueuses, des branchies, de la peau
Bescherming van slijmhuid, kieuwen, schubben

Ulcères des muqueuses Ce sont de petites plaies localisées dans la bouche
Zweertjes op de slijmvliezen Dit zijn kleine zweertjes, die in de mond

d'inspecter visuellement l'état des muqueuses.
blaas, om de conditie van de slijmvliezen visueel te inspecteren.

Temps de saignement des muqueuses peut être mesurée par une petite incision à l'intérieur de la joue(buccal)
Mucosale bloedingstijd kan worden gemeten door een kleine incisie aan de binnenzijde van de wang(buccale)

candidose de la peau et des muqueuses.
candidiasis van de huid en de slijmvliezen.

protège muqueuses, branchies, peau
Bescherming van het slijmvlies, de kieuwen, huid

Les études endoscopiques sur la muqueuse intestinale ont démontré une cicatrisation des muqueuses chez les patients traités par infliximab.
Endoscopisch onderzoek van darmslijmvlies hebben mucosale genezing aangetoond bij patiënten die met infliximab worden behandeld.

sur la sensation de transpiration et de sécheresse des muqueuses.
op het gevoel van transpiratie en droogte van slijmvliezen.

les yeux et les muqueuses.
ogen en slijmvlies.

Stomatite est une maladie dans laquelle l'inflammation des muqueuses et affectée épithélium de la cavité buccale.
Stomatitis is een ziekte waarbij ontstoken en betrokken mucosale epithelium van de mondholte.