MUSC - vertaling in Nederlands

• muskus
• musk

Voorbeelden van het gebruik van Musc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

elle aura été remplacé par le délicat parfum de musc.
geur van bloed helemaal, omdat zijn vervangen door de delicate geur van muskus.

comme le Jour du Jugement leurs blessures seront respirent avec le parfum de musc, et ce fut ainsi
op de Dag des Oordeels hun wonden zal uitstralen met de geur van muskus, en zo kwam het

La douceur des Muscs donne corps au parfum.
De zachtheid van de muskus geeft body aan het parfum.

Que sont les muscs synthétiques et les utilisez-vous dans vos parfums?
Wat zijn synthetic musks en gebruikt u ze in uw geuren?

Un fleuri-poudré-vert où les notes poudrées de l'iris rencontrent la douceur des muscs blancs.
Een bloemig, poederig, groen parfum waarin de poederige geurnoten van iris gecombineerd worden met de zachtheid van witte muskus.

Depuis quelques décennies, les muscs synthétiques ont toutefois remplacé les muscs naturels pour des raisons éthiques et économiques.
Maar in de afgelopen decennia heeft synthetische musk de natuurlijke musk vervangen om ethische en economische redenen.

c'est assez normal pour un parfum bio sans muscs de synthèse….
het is heel normaal voor een biologische parfum zonder synthetische muskus….

la douceur jasminée et le moelleux des muscs blancs.
de volheid van witte muskus in harmonie samenkomen.

Aujourd'hui, j'ai eu de l'octyphenol, des muscs artificiels et du bisphénol A.
Vandaag, kreeg ik wat octylfenolen, wat kunstmatige muskus en wat bisfenol A binnen.

Avec ses subtiles notes de muscs sensuels, de voluptueuse tubéreuse,
Met zijn subtiele noten van sensuele muskus en tuberoos, de extracten van ilang-ilang bloemen

portées par les accords de muscs blancs.
gedragen op een geurakkoord van witte muskus.

les retardateurs de flamme bromés, les muscs de synthèse, les paraffines chlorées, les éthoxylates d'octylphénol et de nonylphénol(connus pour être des perturbateurs endocriniens) et les dioxines.
gechloreerde paraffine, synthetische muskus, octyl- en nonylfenolethoxylaat( een bekende endocriene verstoorder) en dioxinen.

Dans le cas des écrans solaires filtres à UV et des muscs artificiels, qui sont présents dans de nombreux produits d'hygiène personnelle
In het geval van zonnebrandmiddelen met uv-filter en kunstmatige muskus, dat aanwezig is in heel wat cosmetische middelen en producten voor persoonlijke hygiëne,

Nous utilisons des muscs polycycliques(par exemple,
Wij gebruiken polycycli musks(bijvoorbeeld, Galaxolide

C'est comme un musc coriace.
T is als een leer-achtige muskus.

Tu sens le musc et le sang.
Je ruikt naar bloed en muskus.

Le premier rang est le musc.
Op de eerste rij muskus.

Le musc a conduit le tigre jusqu'à elle.
De muskus van de zakdoek bracht de tijger bij haar.

Pêche et musc, avec une note dominante de vanille.
Het is perzik en musk met vanille als boventoon.

ambre gris, musc… ce qui constitue un parfum.
potvisuitscheiding, en muskus, wat een parfum kan zijn.