MUSKUS - vertaling in Frans

• musc
• musqué
• muscs

Voorbeelden van het gebruik van Muskus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met een zwakke muskus nuance.
avec une nuance de musc faible.

wel subtiele bloemengeur met een vleugje muskus, lavender en zoethout.
pourtant subtile avec des touches de musc, lavande et réglisse.

Wanneer Muskus geopenbaard zijn breedband satelliet ambities in het begin van 2015, hij zei dat het zou kosten $10bn
Lorsque le Musc a révélé son à large bande par satellite ambitions au début de 2015,

dons, muskus, de kleur karmijn, shellak, enz.
le duvet, le musc, la couleur carmin, la résine de shellac, etc.

ylang ylang gecombineerd met een verfijnde compositie van amber muskus, orchidee en iris heeft geresulteerd in een triomfantelijke geursensatie.
ylang-ylang combiné avec une composition raffinée d'ambre musqué, d'orchidées et d'iris abouti à une expérience de parfum triomphant.

Met zijn subtiele noten van sensuele muskus en tuberoos, de extracten van ilang-ilang bloemen
Avec ses subtiles notes de muscs sensuels, de voluptueuse tubéreuse,

comfortabel sandelhout en muskus.
le bois de santal réconfortant et le musc.

gedragen op een geurakkoord van witte muskus.
portées par les accords de muscs blancs.

gechloreerde paraffine, synthetische muskus, octyl- en nonylfenolethoxylaat( een bekende endocriene verstoorder) en dioxinen.
les retardateurs de flamme bromés, les muscs de synthèse, les paraffines chlorées, les éthoxylates d'octylphénol et de nonylphénol(connus pour être des perturbateurs endocriniens) et les dioxines.

waar ze vertellen me de jonge meisjes ademen zoals muskus, hun geliefden zeiler ruiken mijl af shore,
où ils me disent les jeunes filles respirent le musc, leurs amoureux les sentir marin miles au large rivage,

In het geval van zonnebrandmiddelen met uv-filter en kunstmatige muskus, dat aanwezig is in heel wat cosmetische middelen en producten voor persoonlijke hygiëne,
Dans le cas des écrans solaires filtres à UV et des muscs artificiels, qui sont présents dans de nombreux produits d'hygiène personnelle

deze levenwekkende wind zal opsteken en waaien, deze zoetgeurende muskus zich wijd en zijd zal verspreiden.".
que ces brises vivifiantes se lèveront et souffleront, que ce musc odorant sera répandu jusqu'aux extrémités de la terre.».

geur van bloed helemaal, omdat zijn vervangen door de delicate geur van muskus.
elle aura été remplacé par le délicat parfum de musc.

op de Dag des Oordeels hun wonden zal uitstralen met de geur van muskus, en zo kwam het
comme le Jour du Jugement leurs blessures seront respirent avec le parfum de musc, et ce fut ainsi

wierook, muskus en bosbessen te produceren.
baies de musc et de forÃat.

teder omhuld met amber, en met de zoete extracten van vanille en muskus nodigt het parfum Rêve d'Ynes je uit in één enkele ademhaling de droomwereld terug te vinden.
ses extraits sucrés de vanille et de musc, le parfum Rêve d'Ynès vous invite le temps d'une inspiration à retrouver le monde des songes.

Als't hert eindelijk de geur van de muskus ruikt.
Comme les cerfs a finalement parfumé du musc.

De muskus van de zakdoek bracht de tijger bij haar.
Le musc a conduit le tigre jusqu'à elle.

Jij bent een muskus type. Dan heb ik iets voor je.
Vous avez l'air d'apprécié le musc, j'ai le mannequin parfait pour vous.

potvisuitscheiding, en muskus, wat een parfum kan zijn.
ambre gris, musc… ce qui constitue un parfum.