MYALGIES - vertaling in Nederlands

• myalgie
• spierpijn

Voorbeelden van het gebruik van Myalgies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

avec de façon prédominante des douleurs osseuses légères à modérées et des myalgies.
musculoskeletale pijn voornamelijk lichte tot matig-ernstige bot- en spierpijn.

les céphalées et les myalgies.
hoofdpijn en myalgie.

arthralgies et myalgies qui étaient très fréquents.
artralgie en myalgie zeer vaak voorkwamen.

du tissu conjonctif Des myalgies, des arthralgies et une élévation du taux de la créatine phosphokinase sérique(CPK)
bindweefsel en botten Myalgie, artralgie en verhoogde serum-CPK-waarden zijn gemeld bij patiënten op isotretinoïne,

douleur à la jambe, myalgies Peu fréquent:
pijn in de benen, myalgie Soms: pijn in de armen,

A une dose de 0,8 mg de cérivastatine, l'incidence des événements qui pourraient être révélateurs de lésions musculaires induites par le médicament(CPK augmentée, myalgies, douleurs dans les jambes,
De incidentie van ongunstige gebeurtenissen die mogelijk op een door het geneesmiddel geïnduceerde spierbeschadiging wijzen( verhoogd CPK-gehalte, spierpijn, pijn in de benen,

doit être évoqué chez tout patient présentant des myalgies diffuses inexpliquées,
van toename van creatinekinasespiegels, bij elke patiënt met diffuse onverklaarbare myalgie, gevoelige spieren,

les céphalées et les myalgies.
hoofdpijn en myalgie.

la dyspepsie, les bouffées vasomotrices, les myalgies, l'inflammation du nasopharynx et les douleurs des membres.
blozen, myalgie, nasofaringitis en pijn in de extremiteiten.

arthralgies(douleurs articulaires), myalgies(douleurs musculaires),
artralgie( gewrichtspijn), myalgie( spierpijn),

il est jugé probable que le lomitapide puisse également provoquer des myalgies chez les patients présentant une HFHo.
wordt het waarschijnlijk geacht dat lomitapide ook bij patiënten met HoFH myalgie kan veroorzaken.

Myalgie Arthralgie Atteinte articulaire Arthrose Troubles généraux.
Myalgie Artralgie Gewrichtsaandoening Artrose.

Myalgie Arthralgie Atteinte articulaire Arthrose Troubles généraux.
Myalgie Artralgie Gewrichtsaandoening Artrose Algemene aandoeningen.

Myalgie, contracture musculaire.
Spierpijn, spierspasmen.

Myalgie Douleur au niveau des extrémités Crampe musculaire.
Myalgie Pijn in arm/been Spierkramp.

Myalgie et d'autres symptômes non spécifié," vérifiez et contrôlez.
Spierpijn en andere niet-specifieke symptomen, check en check.

Myalgie Douleur dorsale Arthralgie.
Myalgie Rugpijn Arthralgie.

Fréquent: myalgie Rare: myopathie et rhabdomyolyse.
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: spierpijn Zelden: myopathie en rhabdomyolyse.

Myalgie Peu fréquent.
Myalgie Soms.

Squelettiques Fréquent: arthralgie, myalgie Troubles du métabolisme et de la nutrition.
Pijn in het skeletspierstelsel Vaak: gewrichtspijn, spierpijn Voedings- en stofwisselingsstoornissen.