SPIERPIJN - vertaling in Frans

• douleur musculaire
• myalgie
• douleurs musculaires
• myalgies
• courbatures
• douleur dans les muscles

Voorbeelden van het gebruik van Spierpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verkleuring van de huid( blauwe plekken), spierpijn en spierzwakte, pijnlijke gewrichten.
Décoloration cutanée(ecchymoses), douleurs et faiblesse musculaires, articulations douloureuses.

hoofdpijn en spierpijn.
de frissons et de douleurs articulaires.

Anti-reuma, verlichten spierpijn en spasmen.
Anti-rhumatismes, soulager la douleur et des spasmes musculaires.

Ze had last van vermoeidheid en spierpijn.
Un an de fatigue et de douleurs musculaires.

De primaire Ffibromyalgie syndroom wordt gekenmerkt door algemene spierpijn.
Le syndrome primaire Ffibromyalgie se caractérise par une douleur musculaire généralisée.

Ik heb spierpijn.
Je suis courbaturé.

Pijn in de extremiteiten spierpijn, rugpijn.
Fréquent myalgie, douleurs dorsales.

Gewrichts- of spierpijn artralgie.
Douleur articulaire ou musculaire arthralgie.

pijn in het spierstelsel, inclusief spierkrampen, spierpijn, botpijn, athralgie
douleurs musculo-squelettiques incluant spasmes musculaires, myalgies, douleurs osseuses,

Is dit gewoon het effect van de alcohol(waarvan ik denk dat hij het melkzuur doet dalen dat verantwoordelijk is voor de spierpijn)?
Est-ce simplement l'effet de l'alcool(qui je crois dégrade l'acide lactique responsible des courbatures)?

artralgie, spierpijn, spasmen.
arthralgies, myalgies, spasmes.

die helpt om de volgende dag spierpijn te voorkomen.
un massage aide à prévenir les courbatures du lendemain.

spiervermoeidheid, spierpijn, spierspasmen.
fatigue musculaire, douleur dans les muscles, spasmes musculaires;

remedie tegen lumbago, spierpijn en gewrichtspijn(1595).
remède contre les lumbagos et les courbatures(1595).

Analgin injectie 50% Analgin Injection is behandeling voor spierpijn, reuma, koorts ziekten van dieren
Injection d'analgin L'injection Analgin est un traitement pour la douleur musculaire des animaux, les rhumatismes, les maladies de la fièvre

Soms zijn er op de korte termijn allergische reacties, spierpijn, irritaties op de plaats van het geneesmiddel,
Parfois, il peut y avoir des réactions allergiques à court terme, myalgie, irritation au site d'administration des médicaments,

Het helpt ook de behandeling van de spierpijn veroorzaakt door fibromyalgie door het stoppen van de beweging van pijnsignalen in de hersenen.
Il aide également à traiter la douleur musculaire causée par la fibromyalgie en arrêtant le mouvement des signaux de douleur dans le cerveau.

Gewrichtspijn, spierpijn, rugpijn, pijn in de ledematen,
Arthralgie, myalgie, rachialgie, douleur des membres,

Dit product slik ik nu een maand, geen spierpijn, slapeloosheid en andere aan statines relevante bijverschijnselen.
J'ai avalé ce produit pendant un mois maintenant, aucune douleur musculaire, insomnie et autres effets secondaires pertinents aux statines.

misselijkheid, spierpijn en stijfheid.
nausée, myalgie et frissons.